shirabe.org

犬いぬ

#1.311
Común
いぬ
Significado
    1. ①
      perro; can
      彼女かのじょは吠ほえる犬いぬを怖こわがる。
      Le dan miedo los perros que ladran.
    2. ②
      chivato; soplón; informante; espía
      Véase también: 密告者 (みっこくしゃ)
      気きをつけて。警察けいさつの犬いぬがかぎ回まわってる。
      Ten cuidado. Hay un soplón de la policía husmeando por ahí.
    3. ③
      perdedor; gilipollas
    4. ④
      falso; de mala calidad; inútil
Otras entradas con esta escritura
いぬ Inu いぬはし Inuhashi
Kanji
犬 ケン perro
Formas
Frases
気きをつけて。警察けいさつの犬いぬがかぎ回まわってる。
Ten cuidado. Hay un soplón de la policía husmeando por ahí.
トップのリーダーは犬いぬの行動学こうどうがくでは「アルファ」と呼よばれ、以下いか「ベータ」「ガンマ」と続つづきます。
En la etología canina, al líder se le llama «alfa»; a continuación siguen «beta» y «gamma».
噛かみ合あう犬いぬは呼よび難がたし。
A los perros que se pelean cuesta separarlos con llamarlos.
時々ときどき、私わたくしの犬いぬは夜中よなかの間あいだに吠ほえます。
A veces mi perro ladra en mitad de la noche.
次つぎに私達わたしたちに犬いぬの世話せわをする時間じかんがあるか今一度いまいちど考かんがえてみましょう。
A continuación, reflexionemos una vez más sobre si tenemos tiempo para cuidar de un perro.
チューたろうは田中たなかさんの犬いぬです。
Chuutarou es el perro de la señora Tanaka.
犬いぬが腕時計うでどけいと扇子せんすを食くった。
El perro se comió un reloj de pulsera y un abanico japonés.
老おいた犬いぬに新あたらしい芸当げいとうを教おしえ込こむことはできない。
No se le pueden enseñar trucos nuevos a un perro viejo.
狼おおかみが犬いぬに似にているように、おべっか使つかいは友達ともだちのように見みえる。
Así como el lobo se parece al perro, el adulador parece un amigo.
類人猿るいじんえんは知的ちてきには犬いぬより上位じょういである。
Los simios superan a los perros en inteligencia.