1) 太郎たろう #10.677 ¡Enlace copiado! たろう [1] Significado Shirabe Sustantivo primer hijo varón usado en nombres, o como nombre por sí solo Kanji 太 タイ grande, gordo, grueso 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente Formas 太郎#10.677太郎たろうたろうたろう
2) たろう #56.516 ¡Enlace copiado! たろう [2] ✨ たろう [1] Significado Shirabe ① Auxiliar debería haber sido; ¿verdad que era...? equivalente a ただろう 彼かれの助たすけがなかったら、私わたくしは失敗しっぱいしたろう。 De no haber sido por su ayuda, habría fracasado. ② Auxiliar dialecto de Kansai hacer (algo) por (un inferior) proviene de てやろう
3) 多浪たろう #234.239 Conjugación de 多浪 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たろう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo suspender el examen de acceso durante varios años seguidos Véase también: 浪人 (ろうにん) Kanji 多 タ abundante, mucho, frecuente 浪 ロウ ola, onda, ondulación Formas 多浪#234.239多浪たろうたろうたろう
4) たる #1.419 Conjugación de たる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たる [1] たる [0] Significado Shirabe ① Expresión Auxiliar Verbo godan dialecto de Kansai hacer... por (alguien de estatus igual o inferior); hacer... a contracción de (て/で)やる, con cambios fonéticos en la forma -te del verbo (p. ej., 取ってやる → 取ったる); a veces con matiz negativo Véase también: 遣る (やる) ② Expresión Auxiliar Verbo godan dialecto de Kansai hacer... por (el bien de otra persona) variante coloquial con el valor de (て/で)あげる, mediante la contracción de (て/で)やる y cambios fonéticos en la forma -te del verbo (p. ej., 取ってやる → 取ったる) Véase también: 上げる (あげる) Formas たる#1.419たるだる#20.914だる
5) 足たる #4.576 Conjugación de 足る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 たる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo ser suficiente; bastar Véase también: 足りる (たりる) ② Verbo godan Verbo intransitivo valer la pena; ser digno de; merecer en la forma に足る tras un verbo ③ Verbo godan Verbo intransitivo servir; cumplir su función Kanji 足 ソク pierna, pie, ser suficiente Formas 足る#4.576足たるたるたる
6) 太郎冠者たろうかじゃ #193.804 ¡Enlace copiado! たろうかじゃ [2] たろうかじゃ [4] Significado Shirabe Sustantivo noh Tarōkaja (nombre habitual de un criado) Kanji 太 タイ grande, gordo, grueso 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente 冠 カン corona, sin par, sin igual 者 シャ persona Formas 太郎冠者#193.804太郎冠者たろうかじゃたろうかじゃたろうかじゃ
7) 多浪生たろうせい #300.533 ¡Enlace copiado! たろうせい [2] Significado Shirabe Sustantivo estudiante que ha terminado el bachillerato y ha suspendido varias veces los exámenes de acceso a la universidad Véase también: 浪人 (ろうにん) Kanji 多 タ abundante, mucho, frecuente 浪 ロウ ola, onda, ondulación 生 セイ vida, nacimiento, vivir Formas 多浪生#300.533多浪生たろうせいたろうせいたろうせい
8) 太郎月たろうづき #316.499 ¡Enlace copiado! たろうづき [2] ✨ Significado Shirabe Sustantivo primer mes lunar Véase también: 睦月 (むつき) Kanji 太 タイ grande, gordo, grueso 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente 月 ゲツ mes, luna Formas 太郎月#316.499太郎月たろうづきたろうづきたろうづき
9) だったろう #7.509 ¡Enlace copiado! だったろう [3] Significado Shirabe Expresión era, ¿no?; debió de haber sido; supongo que era; ¿cómo habrá sido? Formas だったろう#7.509だったろうだったろ#12.528だったろ
10) 桃太郎ももたろう #29.562 ¡Enlace copiado! ももたろう [2] Significado Shirabe ① Sustantivo nombre de obra (arte, literatura, música, etc.) personaje Momotarō (cuento popular japonés y héroe popular) Wikipedia ① ES Momotaro (桃太郎 o también ももたろう Momotarō?) es el protagonista de uno de los cuentos tradicionales más famosos de Japón. Más Kanji 桃 トウ melocotonero, melocotón 太 タイ grande, gordo, grueso 郎 ロウ hombre, hijo, sirviente Formas 桃太郎#29.562桃太郎ももたろうももたろうももたろう