抱く | Shirabe

抱いだく

Common N3

Acento tonal

Nakadaka (中高型)

Significado Español · JMdict

1

abrazar;sostener en los brazos (e.g. un bebé)
2

albergar (e.g. rencor, sospechas)
3

formal or literary term to hold in one's arms (e.g. a baby);to embrace;to hug

Véase también: 抱く (いだく)

その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。

That child felt secure in his mother's arms.
4

to have (a thought or feeling);to hold;to harbour (suspicion, doubt, etc.);to harbor;to bear (a grudge, ill will, etc.);to entertain (hope, illusions, etc.);to cherish (e.g. an ambition)

その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

Kanji

抱 abrazo, sostener en los brazos, abrazar ホウ

Otras formas

懐く【いだく】 · 擁く【いだく】 (search-only kanji form)

Guarda esta palabra para empezar a repasarla con repetición espaciada. Guardar palabra

Frases

その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.

Tatoeba

「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。

There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".

Tatoeba

私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.

Tatoeba

労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.

Tatoeba