shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

思おもう

#32

Conjugación de 思う
Común N4
Acento tonal
お も う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    pensar; considerar; creer; estimar
    想う connota sentimiento profundo
  2. 2
    Español · JMdict
    pensar en (hacer algo); tener intención de; planear
    寝ねようと思おもう。
    Creo que me voy a ir a la cama.
  3. 3
    Español · JMdict
    juzgar; valorar; considerar
    状況じょうきょうは深刻しんこくだと思おもいますか。
    ¿Consideras que la situación es seria?
  4. 4
    Español · JMdict
    imaginar; suponer; soñar
    我々われわれが思おもっているほどには、それほど我々われわれは幸福こうふくでもなければ、不幸ふこうでもない。
    Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.
  5. 5
    Español · JMdict
    esperar; tener ilusión por; anticipar
  6. 6
    Español · JMdict
    sentir; estar (en un estado de ánimo); desear; querer
  7. 7
    Español · JMdict
    querer profundamente; añorar; preocuparse por; amar
  8. 8
    Español · JMdict
    recordar; rememorar
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
みんなもそうなのかな、と思おもうことくらいしかできない。
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Tatoeba
長い目で見れながいめでみるば違ちがってくると思おもいます。
Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Tatoeba
僕ぼくが最後さいごに自分じぶんの考かんがえを伝つたえた人ひとは、僕ぼくを気違きちがいだと思おもったようだ。
La última persona a la que le conté mi idea pensó que yo estaba loco.
Tatoeba
大抵たいていの人ひとは僕ぼくを気違きちがいだと思おもっている。
La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Tatoeba
兄弟きょうだいがいるとどんなだろうといつも思おもう。
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.
Tatoeba
私わたくしならそう言いっただろうと思おもう。
Esto es lo que yo habría dicho.
Tatoeba
失礼しつれいに振舞ふるまったりしないのが一番いちばんだと思おもう。
Creo que lo mejor es no ser maleducado.
Tatoeba
あなたは新あたらしいことを勉強べんきょうしたいのだと思おもった。
Yo pensaba que te gustaba aprender cosas nuevas.
Tatoeba
僕ぼくが君きみと一緒いっしょに住すんだことは君きみの人生観じんせいかんに影響えいきょうを与あたえたと思おもう。
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Tatoeba
なぜみんなが私わたくしのことを気違きちがいだと思おもうのか、遂ついに説明せつめいしてくれてありがとう。
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color