shirabe.org

実じつ

#1.167
Común
じつ
Significado
    1. ①
      verdad; realidad
      生物せいぶつは、実じつがついにそのうちの１ひとつにわかり始はじめるまで、３０億さんれいおく年ねん以上いじょうの間あいだ、全まったくその理由りゆうを知しらずに地球上ちきゅうじょうに存在そんざいしていた。
      Los seres vivos existieron sobre la Tierra, sin saber nunca por qué, durante más de tres mil millones de años, hasta que por fin uno de ellos empezó a comprender la verdad.
    2. ②
      sinceridad; honestidad; fidelidad
      Solo se aplica a じつ
    3. ③
      contenido; sustancia
      Solo se aplica a じつ
      名なを捨すてて実じつを取とる。
      Más vale el provecho que la fama.
    4. ④
      (buen) resultado
      Solo se aplica a じつ
Otras entradas con esta escritura
み fruto, fruta さね semilla (de una fruta), hueso, pepita さね Sane じつ Jitsu じつさき Jitsusaki ちか Chika まこと Makoto みのり Minori みのる Minoru
Kanji
実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
Frases
実じつも結むすぶが、挿さし木きでも根付ねづくらしい？
Da fruto, pero ¿parece que también puede echar raíces a partir de esquejes?
もうよろしくてよ。実じつのない会話かいわにはうんざりですわ。
Ya basta. Estoy harta de conversaciones vacías.
以上いじょうのように、実じつにシンプルな誰だれでも出来できるノウハウで十分じゅうぶんな利益りえきと顧客こきゃくは確保かくほできるのです！
Como se ha visto arriba, ¡es posible asegurarse beneficios y clientes de sobra con unas técnicas realmente sencillas que cualquiera puede aplicar!
満みち潮しおで水没すいぼつする砂浜すなはまでキャンプを張はるのは、実じつに愚おろかな行為こういです。
Montar el campamento en una playa que queda sumergida con la marea alta es realmente una insensatez.
彼かれのスイングは実じつに見事みごとだ。
Su swing es realmente admirable.
彼かれが直向ひたむきに生いきるその姿すがたは実じつに健気けなげです。
La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable.
枝えだが伸のび、実じつが成なることを想定そうていして接はぐ場所ばしょを選えらびましょう。
Elige el punto del injerto imaginando cómo se extenderán las ramas y crecerán los frutos.
いいのよ。いままで実じつのないブランド品ひんを高たかく売うりつけて暴利ぼうりをむさぼってきたんだから。今後こんごせいぜい良心的りょうしんてきな商売しょうばいにはげめばいいんだわ。
No pasa nada. Al fin y al cabo, hasta ahora ha sacado beneficios enormes vendiendo caros artículos de marca sin valor real. De ahora en adelante que se esfuerce en hacer un negocio honrado.
彼女かのじょは和服わふくを着きて、実じつに美うつくしく見みえる。
Ella sí que se ve hermosa en un kimono japonés.
彼女かのじょは彼かれの実じつの母ははです。
Ella es su verdadera madre.