始め (はじめ) – comienzo; principio; inicio; apertura | Shirabe

Iniciar sesión

始はじめ

#2.557

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

comienzo;principio;inicio;apertura

ふたをして始はじめは強火つよび、沸騰ふっとうしたら中火ちゅうびにして約やく７なな分間ふんかん煮にます。

Pon la tapa y empieza a fuego fuerte; cuando hierva, baja a fuego medio y cuece unos 7 minutos.
2

Español · JMdict

primero (en una fila, lista, etc.)

esp. 初め
3

Español · JMdict

origen

esp. 始め
4

Español · JMdict

como...;por no mencionar...

esp. 始め; como en 〜を始め, 〜を始めとして, etc.

Kanji

始シ comenzar, empezar, empezar (trans.)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

ふたをして始はじめは強火つよび、沸騰ふっとうしたら中火ちゅうびにして約やく７なな分間ふんかん煮にます。

Pon la tapa y empieza a fuego fuerte; cuando hierva, baja a fuego medio y cuece unos 7 minutos.

Tatoeba

彼かれの行為こういは始はじめから終おわりまで正ただしかった。

Su actuación fue correcta de principio a fin.

Tatoeba

二人ふたりとも今いまは舞まい上あがっているけど、会あうは別わかれの始はじめ、ってこと知しっているのかね。

Los dos están ahora embelesados el uno con el otro, pero dicen que el primer encuentro es el primer paso hacia la despedida; me pregunto si lo saben.

Tatoeba

Dije desde el principio que él no era una persona de fiar, pero tú no quisiste escucharme.

Tatoeba

私わたくしの始はじめに終おわりがある。

En mi comienzo está mi final.

Tatoeba

始はじめのあるものは何なんでも終おわりもある。

Todo lo que tiene un principio tiene un final.

Tatoeba

始はじめが肝心かんじん。

Un buen comienzo hace un buen final.

Tatoeba

共同事業きょうどうじぎょうの始はじめ方かたについて彼かれらは互たがいに話はなし合あいがついた。

Llegaron a un acuerdo entre ellos sobre cómo poner en marcha una empresa conjunta.

Tatoeba

会あうは別わかれの始はじめ。

Todo encuentro es el principio de una despedida.

Tatoeba

この髪型かみがたは１９いちきゅう世紀せいき始はじめに初はじめて見みられるようになった。

Este estilo de peinado apareció por primera vez a principios del siglo XIX.

Tatoeba