shirabe.org
1)

約やく

#2.743
Común
やく
Significado
    1. ①
      aproximadamente; más o menos
      その値段ねだんは約やく５０ごじゅうドルだった。
      El precio rondaba los 50 dólares.
    2. ②
      promesa; cita; compromiso
    3. ③
      abreviación; reducción; simplificación
    4. ④
      lingüística
      contracción (en fonética)
      Véase también: 約音 (やくおん)
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

約束やくそく

#412

Conjugación de 約束
Común
やくそく
Significado
    1. ①
      promesa; acuerdo; compromiso; palabra; contrato; pacto
      自分じぶんが約束やくそくしたことはちゃんと実行じっこうするように最善さいぜんを尽つくすべきだ。
      Deberías hacer todo lo posible por cumplir como es debido lo que has prometido.
    2. ②
      cita; compromiso; quedada
      ジムは映画えいがに行いく約束やくそくをしたガールフレンドに待まちぼうけをくわされ、雨あめの中なかを一時間いちじかんも待またされて頭あたまにきている。
      Jim está enfadado porque su cita para ir al cine le dio plantón y perdió una hora esperándola bajo la lluvia.
    3. ③
      convención; norma; regla
    4. ④
      destino; sino; suerte
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños)
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

約束やくそくを守まもる

#8.406

Conjugación de 約束を守る
やくそくをまもる
Significado
    1. cumplir una promesa; mantener la palabra
      Véase también: 約束を破る (やくそくをやぶる)
      人ひとは自分じぶんの約束やくそくを守まもらなければならない。
      Uno debe cumplir sus promesas.
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 守 シュ guardar proteger, defender, guardar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

約束やくそくを破やぶる

#11.237

Conjugación de 約束を破る
やくそくをやぶる
Significado
    1. romper una promesa; faltar a la palabra; incumplir lo prometido
      Véase también: 約束を守る (やくそくをまもる)
      彼かれは私わたくしが約束やくそくを破やぶったことを許ゆるしてくれた。
      Me perdonó por haber roto mi promesa.
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

約束破やくそくやぶる

#24.760

Conjugación de 約束破る
やくそくやぶる
Significado
    1. romper una promesa; faltar a su palabra; echarse atrás
      Véase también: 約束を破る (やくそくをやぶる)
      約束やくそくやぶったら、絶交ぜっこうですからね？
      Si rompes tu promesa, hemos terminado, ¿entendido?
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

つづめる

#57.045

Conjugación de つづめる
つづめる
つづめる
Significado
    1. abreviar; acortar; economizar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

約半分やくはんぶん

#58.064
やくはんぶん
Significado
    1. aproximadamente la mitad
      イタリアの人口じんこうは、日本にっぽんの人口じんこうの約やく半分はんぶんだ。
      La población de Italia es aproximadamente la mitad que la de Japón.
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 半 ハン mitad, medio, incompleto 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

約やくする

#59.471

Conjugación de 約する
やくする
Significado
    1. ①
      prometer
    2. ②
      abreviar; simplificar; acortar
    3. ③
      matemáticas
      reducir
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

約束手形やくそくてがた

#108.949
やくそくてがた
Significado
    1. ①
      pagaré
    1. ①
      ES La letra de cambio es un título de crédito de valor formal y completo que contiene una orden incondicionada y abstracta de hacer pagar a su vencimiento al to...
      Más
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 手 シュ mano 形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

約数やくすう

#124.645
やくすう
Significado
    1. ①
      matemáticas
      divisor; factor; medida
      ９０きゅうじゅうの約数やくすうのうち、９きゅうでわり切きれない数かずは何個なんこあるでしょうか。
      Entre los divisores de 90, ¿cuántos números no son divisibles por 9?
    1. ①
      ES En matemáticas, básicamente en aritmética, se dice que un número entero b es divisible entre un entero a (distinto de cero) si existe un entero c tal que: b ...
      Más
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 数 スウ número, cifra, contar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

約束やくそくに背そむく

#177.151

Conjugación de 約束に背く
やくそくにそむく
✨
Significado
    1. romper una promesa; faltar a una promesa
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 背 ハイ espalda, detrás, estatura
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados