終わり | Shirabe

1)

終おわり

#499

Común

おわり

Significado

1. ①
  
  fin; final; cierre; conclusión
  
  それは授業じゅぎょうの終おわりだった。
  
  Aquello fue el final de la clase.
2. ②
  
  final de la vida; muerte

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

終おわりを告つげる

#12.342

おわりをつげる

✨

Significado

1. marcar el final; anunciar el fin
  
  神聖しんせいローマ帝国ていこくは１８０６せんはっぴゃくろく年ねんに終おわりを告つげた。
  
  El Sacro Imperio Romano Germánico llegó a su fin en el año 1806.

Kanji

終シュウ fin, final, terminar 告コク revelación, contar, informar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

終おわりまで

#31.078

おわりまで

✨

Significado

1. hasta el final
  
  Véase también: 初めから (はじめから)
  
  彼かれの行為こういは始はじめから終おわりまで正ただしかった。
  
  Su actuación fue correcta de principio a fin.

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

終おわりかける

#41.105

おわりかける

Significado

1. estar a punto de terminar
  
  演奏えんそうは終おわりかけていた。
  
  La actuación estaba a punto de terminar.

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

終おわり頃ごろ

#42.844

おわりごろ

Significado

1. hacia el final
  
  梅雨つゆは六月ろくがつの終おわり頃ごろに始はじまる。
  
  La estación de las lluvias comienza hacia finales de junio.

Kanji

終シュウ fin, final, terminar 頃ケイ tiempo, aproximadamente, hacia

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

終おわりよければすべてよし

#74.656

おわりよければすべてよし

✨

Significado

1. bien está lo que bien acaba; al final todo saldrá bien

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

終値おわりね

#105.917

Común

おわりね

Significado

1. finanzas
  
  precio de cierre
  
  Véase también: 始値 (はじめね)
  
  その会社かいしゃの株かぶの昨日きのうの終値おわりねは９３２きゅうひゃくさんじゅうに円えんだった。
  
  Las acciones de esta compañía cerraron ayer a 932 yenes.

Kanji

終シュウ fin, final, terminar 値チ precio, coste, valor

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

終おわりかけ

#249.377

おわりかけ

Significado

1. parte final; última parte; final

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

終わりの時

Significado

1. EN The end time (also called end times, end of time, end of days, last days, final days, or eschaton) is a future time-period described variously in the eschato...
  Más

Kanji

終シュウ fin, final, terminar 時ジ tiempo, hora, ocasión

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

終おわりんこ

おわりんこ

✨

Significado

1. terminado; acabado

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

終わりのセラフ

Significado

1. ES Owari no Seraph (終わりのセラフ Owari no Serafu?, El Serafín del fin) (también conocido como Seraph of the End: Vampire Reign) es un manga de Fantasía oscura escrit...
  Más

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

終わりのクロニクル

Significado

1. ES Owari no Chronicle (終わりのクロニクル Owari no Chronicle?) es una serie de novelas ligeras escritas por Kawakami Minoru (川上稔 'Kawakami Minoru'?) e ilustradas por Sa...
  Más

Kanji

終シュウ fin, final, terminar

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

終わりよければ全てよし

Significado

1. ES A buen fin no hay mal principio, también traducida como Bien está lo que bien acaba (inglés: All's Well That Ends Well) es una obra de teatro de William Shak...
  Más

Kanji

終シュウ fin, final, terminar 全ゼン completo, total, enteramente

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

終わりで始まりの4日間

Significado

1. ES Garden State es un filme estadounidense de 2004 (en español titulado "Tiempo de volver" y "Algo en común"), escrito, dirigido y protagonizado por Zach Braff.
  Más

Kanji

終シュウ fin, final, terminar 始シ comenzar, empezar, empezar (trans.) 日ニチ día, solar, Japón 間カン intervalo, espacio, habitación

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes