彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。

Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.

Tatoeba

彼女はモデルになる努力をしている。

She is making an effort at becoming a model.

Tatoeba

彼のオートバイは最新モデルだ。

His motorcycle is the latest model.

Tatoeba

一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.

Tatoeba

彼女は有名な画家のモデルになった。

She sat for a famous painter.

Tatoeba

彼女は今まで見た事も無いきれいなモデルだ。

She is as beautiful a model as I have ever seen.

Tatoeba

彼女はモデルだったそうだ。

She is said to have been a model.

Tatoeba

知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。

Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.

Tatoeba

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

The new model is featured by higher power and speed.

Tatoeba

私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。

I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.

Tatoeba