shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

パンチ

#5.852

Conjugación de パンチ
Común
Acento tonal
パ ン チ
Significado
  1. 1
    puñetazo
  2. 2
    perforación (de un agujero); perforadora
  3. 3
    ponche
  4. 4
    gancho; impacto (de una canción, discurso, etc.)
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼かれは第一だいいちラウンドの一発いちはつのパンチでノックアウトされた。
Lo dejaron KO de un puñetazo en el primer asalto.
彼かれは相手あいてからあごに強烈きょうれつなパンチを受うけた。
Recibió de su oponente un puñetazo tremendo en la mandíbula.
彼かれの報復ほうふくは鼻はなへの強烈きょうれつなパンチだった。
Su respuesta fue un fuerte puñetazo en la nariz.
彼かれの返報へんぽうは鼻はなへの強烈きょうれつなパンチだった。
Su respuesta fue un fuerte puñetazo en la nariz.
彼かれが謝あやまろうとしていたちょうどそのとき、その人ひとは彼かれの顔かおにパンチをくらわせた。
Justo cuando iba a disculparse, aquel hombre le dio un puñetazo en la cara.
人目ひとめをひく記事きじにするために、やっぱり冒頭ぼうとうにパンチのきいた一言ひとことをいれなきゃ。考かんがえていることを、ダイレクトに伝つたえてください。
Para que el artículo llame la atención, hay que meter al principio una frase con gancho. Di directamente lo que piensas.
私わたくしのパンチは彼かれをロープに追おい込こんだ。
Mi puñetazo lo mandó tambaleándose contra las cuerdas.
私わたくしのパンチで彼かれはよろめいた。
Mi puñetazo lo hizo tambalearse.
サトヤマ先生せんせいの作品さくひんが俳壇はいだんに強烈きょうれつなパンチを与あたえた。
La obra del señor Satoyama causó una gran impresión en el mundo del haiku.

Leyenda