shirabe.org
1)

第一だいいち

#1.406
Común N1
だいいち
Significado
    1. ①
      primero; el primero; número uno
      まず、第一だいいちに名前なまえを書かきなさい。
      En primer lugar escriba su nombre de pila.
    2. ②
      lo más importante
      健康けんこうが第一だいいちだ。
      La salud es lo primero.
    3. ③
      el mejor; el máximo; el mayor
      日本にっぽんは天下てんか第一だいいちの国くにである。
      Japón es el mejor país del mundo.
    4. ④
      ante todo; además; en todo caso; para empezar
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1)
Formas
2)

第一歩だいいっぽ

#8.304
Común
だいいっぽ
Significado
    1. primer paso
      自分自身じぶんじしんの無知むちを認みとめることが、賢かしこくなるための第一歩だいいっぽであるとソクラテスは言いった。
      Sócrates dijo que reconocer la propia ignorancia es el primer paso hacia la sabiduría.
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 歩 ホ camino, caminar, razón (proporción)
Formas
4)

第一声だいいっせい

#16.873
Común
だいいっせい
だいいっせい
Significado
    1. ①
      primeras palabras (p. ej. al conocer a alguien); lo primero que uno dice
      しかし、私わたしたちが口くちにする第一声だいいっせいは「こんにちは」だ。
      Pero la primera cosa que decimos es "hola".
    2. ②
      primer discurso; discurso inaugural
    3. ③
      lingüística
      primer tono (en chino); tono llano
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 声 セイ voz, fama, reputación
Formas
8)

第一人者だいいちにんしゃ

#26.897
Común
だいいちにんしゃ
Significado
    1. figura principal; personaje más destacado
      彼女かのじょは有能ゆうのうだったので第一人者だいいちにんしゃとなった。
      Gracias a su capacidad, llegó a ser la figura más destacada.
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 人 ジン persona 者 シャ persona
Formas
9)

第一次だいいちじ

#32.125
だいいちじ
✨
Significado
    1. primer...; primario
      第だい一いち次じ志望しぼうの大学だいがくに入いれなかったからといって、自暴自棄じぼうじきになるなよ。
      No te dejes llevar por la desesperación solo porque no entraste en la universidad que era tu primera opción.
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 次 ジ siguiente, seguir, orden
Formas
10)

第一線だいいっせん

#34.336
Común
だいいっせん
✨
だいいっせん
Significado
    1. el frente (de un campo de batalla); vanguardia
      彼女かのじょは今いまも第一線だいいっせんで活躍かつやくしている。
      Ella sigue en activo en primera línea.
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 線 セン línea, cable, frontera
Formas
Más palabras

Resultados