shirabe.org

タイプ

#1.139

Conjugación de タイプ
Común N4
タイプ
Significado
    1. ①
      tipo; clase; estilo
      あそこでは多おおくのタイプの食品しょくひんや雑貨ざっかを売うっている。
      Allí venden numerosos productos variados y de alimentación.
    2. ②
      tipo (de persona); tipo ideal
      こういうタイプの人ひとはおもしろくない。
      Este tipo de personas son aburridas.
    3. ③
      máquina de escribir
      Véase también: タイプライター
      彼かれは私わたくしにをタイプ使つかわせてくれた。
      Me dejó usar su máquina de escribir.
    4. ④
      mecanografía (a máquina)
      私わたくしは報告書ほうこくしょのタイプを終おえました。
      He terminado de mecanografiar el informe.
Frases
私わたくしのタイプじゃない。
No es mi tipo.
あなたは私わたくしの好このみのタイプです。
Eres mi tipo.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成いくせいの仕方しかたもさまざまです。
Hay diversos tipos de vino y, según cuál sea, la forma de criarlo también varía.
玄関げんかんにも取とり付つけ可能かのうな暗証あんしょうタイプです。
Es un modelo con clave que también se puede instalar en la entrada.
彼かれはジャズをたしなむようなタイプではない。
No es de los que disfrutan escuchando jazz.
社長しゃちょうは話はなしの分わかるタイプの人ひとだ。
El jefe es de los que entienden razones.
鍵かぎのいらない暗証あんしょうタイプには、お好すきな番号ばんごうを設定せっていできるフリーダイヤル式しきと、あらかじめ番号ばんごうが設定済せっていずみの固定こてい式しきとがあります。
Entre las cerraduras de combinación que no necesitan llave, las hay que permiten elegir el código que se desee y otras que tienen un código fijo establecido de antemano.
ユーモラスな話はなしから気持きもちの悪わるい話はなしまで、前巻ぜんかん同様どうようにいろいろなタイプの話はなしが楽たのしめます。
Desde historias humorísticas hasta otras inquietantes, igual que en el volumen anterior, se puede disfrutar de distintos tipos de relatos.
たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
Aunque me lleve todo el día, terminaré de mecanografiarlo.
由香ゆかはアリスよりじょうずにタイプを打うちます。
Yuka escribe a máquina mejor que Alice.