shirabe.org

あれ

#102
Común
あれ
Significado
    1. ①
      aquello; eso
      para algo distante de ambos interlocutores en espacio, tiempo o psicológicamente, o algo entendido sin nombrarse directamente
      Véase también: 此れ (これ), 其れ (それ), 何れ (どれ)
      あれがこの町まちの大通おおどおりだ。
      Aquella es la calle principal de esta ciudad.
    2. ②
      aquel; aquella
      para referirse a personas de igual o inferior rango
      あれなら絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ！
      ¡Si es eso, no hay ningún problema!
    3. ③
      entonces; en aquel momento
      そう言いえば、あれから３０さんじゅう年ねん以上いじょうも経たつのね。
      Ahora que lo mencionas, han pasado más de 30 años desde entonces.
    4. ④
      aquel lugar; allá
    5. ⑤
      eso de ahí abajo; los genitales
      frecuentemente escrito como アレ
      アレが痛いたいんですよ、アレが。んー、何なんて言いうの？コーガン？とにかく、男性だんせいの大事だいじなものです。
      Me duele ahí abajo, ahí. Mmm, ¿cómo se llaman? ¿Testículos? En fin, las «partes importantes» de un hombre.
    6. ⑥
      el período; la regla; la menstruación
      frecuentemente escrito como アレ
Otras entradas con esta escritura
あれ ¿eh?, ¿qué?, ¡oh!, ¡eh!, ¡mira!, ¡escucha! あれ que haya..., que sea...
Kanji
彼 ヒ eso, aquello, otra persona
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼かれは時々ときどき変へんです。
A veces él puede ser un chico raro.
彼かれは私わたくしを蹴けっています！
¡¡Él está pateándome!!
たぶん彼かれにしてみれば同おなじことよ。
Quizás sea lo mismo para él.
謝罪しゃざいはあったにせよ、私わたくしはまだ彼かれに腹はらを立たてている。
Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
違ちがうよ、新あたらしい彼かれじゃない。
No, no es mi nuevo novio.
明日あす、彼かれは月つきに着陸ちゃくりくする。
Mañana, alunizará.
「信用しんようして」と彼かれは言いった。
"Confía en mí", dijo él.
「これが探さがしていたものだ」と彼かれは叫さけんだ。
—¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él.
多おおくの人ひとに囲かこまれて彼かれは自然しぜんと少すこし緊張きんちょうしだした。
Naturalmente, con tanta gente a su alrededor se puso un poco nervioso.
彼かれにだまされなかったなんてついてるね。
Has tenido suerte de que no te haya mordido.