shirabe.org

あれ

#102
Common
あれ
Meaning
    1. ①
      that; that thing
      indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly
      See also: 此れ (これ), 其れ (それ), 何れ (どれ)
      あれがこの町まちの大通おおどおりだ。
      That is the main street of this city.
    2. ②
      that person
      used to refer to one's equals or inferiors
      あれなら絶対ぜったい大丈夫だいじょうぶ！
      If that's the case that's absolutely fine.
    3. ③
      then; that time
      そう言いえば、あれから３０さんじゅう年ねん以上いじょうも経たつのね。
      Now that you mention it, it's been more than 30 years since then.
    4. ④
      that place (over there)
    5. ⑤
      down there (i.e. one's genitals)
      oft. written as アレ
      アレが痛いたいんですよ、アレが。んー、何なんて言いうの？コーガン？とにかく、男性だんせいの大事だいじなものです。
      Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
    6. ⑥
      period; menses
      oft. written as アレ
Other entries with this writing
あれ huh?, eh?, what?, oh, hey!, look!, listen! あれ let there be ..., may it be ...
Kanji
彼 ヒ he, that, the
Forms
Sentences
彼かれは時々ときどき変へんです。
Sometimes he can be a strange guy.
彼かれは私わたくしを蹴けっています！
He's kicking me!
たぶん彼かれにしてみれば同おなじことよ。
Maybe it will be exactly the same for him.
謝罪しゃざいはあったにせよ、私わたくしはまだ彼かれに腹はらを立たてている。
Even though he apologized, I'm still furious.
違ちがうよ、新あたらしい彼かれじゃない。
No, he's not my new boyfriend.
明日あす、彼かれは月つきに着陸ちゃくりくする。
Tomorrow, he will land on the moon.
「信用しんようして」と彼かれは言いった。
"Trust me," he said.
「これが探さがしていたものだ」と彼かれは叫さけんだ。
"This is what I was looking for!" he exclaimed.
多おおくの人ひとに囲かこまれて彼かれは自然しぜんと少すこし緊張きんちょうしだした。
With so many people around he naturally became a bit nervous.
彼かれにだまされなかったなんてついてるね。
You're lucky you weren't fooled by him.