1) 違ちがう #106 Inflections of 違う Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common N5 ちがう [0] ちがう [2] Meaning Shirabe ① Godan verb Intransitive verb to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) その点てんでは私わたくしは君きみと意見いけんが違ちがう。 I differ from you on that point. ② Godan verb Intransitive verb to be wrong; to be incorrect; to be mistaken そんなばかなことを言ゆうなんて彼かれは気きでも違ちがったのか。 Is he mad that he should say such a foolish thing? ③ Godan verb Intransitive verb to become abnormal; to go wrong See also: 気が違う (きがちがう) ④ Expression Kansai-ben isn't it?; wasn't it? at sentence-end; oft. as 〜のと違うか Kanji 違 イ difference, differ Forms 違う#106違ちがうちがうちがう
2) 違たがう #174,321 Inflections of 違う Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! たがう [2] Meaning Shirabe ① Godan verb Intransitive verb to differ; to be different 運はこんできてくれたランチは噂うわさに違ちがわず旨うまかった。 The lunch she brought me was as delicious as everyone had been saying. ② Godan verb Intransitive verb to run counter to ③ Godan verb Intransitive verb to change (into something out of the ordinary) Kanji 違 イ difference, differ Forms 違う#174,321違たがうたがうたがう
3) 違ちがくて #25,046 Link copied! ちがくて [1] ✨ Meaning Shirabe Expression Colloquial different (from); not the same (as) non-standard て-form of 違う See also: 違う (ちがう) Kanji 違 イ difference, differ Forms 違くて#25,046違ちがくてちがうくて#258,518ちがうくてちがくてちがくて違うくて違ちがうくて
4) 違ちがくない #26,167 Link copied! ちがくない [4] ✨ Meaning Shirabe ① Expression Colloquial isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong? See also: 違う (ちがう) ② Expression Colloquial no, that's wrong; it's not like that; that's not the case in response to a question containing 違う Kanji 違 イ difference, differ Forms 違くない#26,167違ちがくないちがうくない#347,591ちがうくないちがくないちがくない違うくない違ちがうくない