山越やまごえの道みちは狭せまく、しかも急勾配きゅうこうばいだった。 El camino que cruzaba la montaña era estrecho y, además, tenía una pendiente muy pronunciada. Tatoeba
道みちという道みちは川かわから溢あふれだした水みずで覆おおわれていた。 Todos los caminos estaban cubiertos por el agua que se había desbordado del río. Tatoeba
いくら道みちに迷まよったからって、こんな所ところで野宿のじゅくは絶対ぜったいにイヤですからね。 Por muy perdidos que estemos, me niego rotundamente a dormir al raso en un sitio como este. Tatoeba
ほっそい道みちにほとんどスピードを落おとさず、走はしりこんだ。「近道ちかみちなんですよ」「ってここ、あぜ道みち～～～っ！」 Nos metimos a toda velocidad por el estrecho carril, casi sin frenar. —¡Es un atajo! —¡Oye, si esto es una senda entre arrozales! Tatoeba
歴史れきしは、古ふるい思想しそうが新あたらしい思想しそうに道みちを譲ゆずりながら進行しんこうする。 La historia avanza mientras las ideas viejas van dejando paso a las nuevas. Tatoeba
