shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
僕ぼくはすごく太ふとってる。
Estoy tan gordo.
Tatoeba
太ふとった女性じょせいが歌うたうまでオペラは終おわらない。
La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.
Tatoeba
彼女かのじょは太ふとっているとはいえないまでも大柄おおがらな人ひとだ。
Ella es corpulenta, por no decir gorda.
Tatoeba
彼かれは以前いぜんほど太ふとってない。
Él no está tan gordo como antes.
Tatoeba
太ふとってはいけません。
No engordes.
Tatoeba
どんなにたくさん食たべても、私わたくしは決けっして太ふとらない。
Por más que coma, yo nunca engordo.
Tatoeba
ジョンは速はやく走はしるには太ふとりすぎている。
John está demasiado gordo para correr rápido.
Tatoeba
そんなに食たべると太ふとるよ。
Si comes tanto, vas a engordar.
Tatoeba
少すこし太ふとったかな。ジーパンのボタンがきついよ。
¿Habré engordado un poco? Me aprietan los vaqueros.
Tatoeba
たくさん食たべれば、結局けっきょくは太ふとってしまうよ。
Si comes tanto, vas a acabar poniéndote gordo.
Tatoeba
野菜やさいや果物くだものはいくら食たべても太ふとらないって本当ほんとうですか？
¿Es cierto eso de que no engordas por mucha fruta y verdura que comas?
Tatoeba
この夏なつは2にキロ太ふとった。
Este verano he engordado dos kilos.
Tatoeba
「トム久ひさしぶり！ ちょっと太ふとった？」「うん、最近さいきん全然ぜんぜん運動うんどうできてないんだのだ」
"¡Tom, a los tiempos que nos vemos! ¿Has engordado un poco?" "Sí, últimamente no he podido hacer ejercicio."
Tatoeba
白しろい太ふとった猫ねこが塀へいの上うえに座すわって、彼かれを疲つかれた目めで見みた。
El rollizo gato blanco se sentó en lo alto del muro y le lanzó una mirada exhausta.
Tatoeba
トムって太ふとりすぎだと思おもう。
Pienso que Tom está muy gordo.
Tatoeba
あの猫ねこはかなり太ふとってる。
Este gato es bastante gordo.
Tatoeba
あの太ふとった魔女まじょは世界せかいで一番いちばん綺麗きれいであるかの如ごとく振ふる舞まっているのを見みると笑わらわなくてはいられない。
No puedo evitar reírme al ver a esa bruja gorda comportándose como si ella fuese la más linda del mundo.
Tatoeba
また太ふとっちゃった。
Ya he vuelto a engordar.
Tatoeba
君きみって、太ふとってるの？
¿Eres gordo?
Tatoeba
パンを食たべると太ふとるって、本当ほんとう？
Dicen que el pan engorda, ¿es cierto?
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color