shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
何千なんぜんもの星ほしが空そらに輝かがやいていた。
Miles de estrellas brillaban en el cielo.
何千なんぜんという人ひとが飢うえで死しんだ。
Miles de personas murieron de hambre.
費用ひようは何千なんぜんドルにも達たっするだろう。
El coste ascenderá a miles de dólares.
鳥とりは毎年まいとし何千なんぜんマイルも離はなれたところに飛とんでいって、同おなじ場所ばしょにもどってくることができる。
Los pájaros pueden volar miles de millas de distancia y regresar al mismo lugar cada año.
高速道路こうそくどうろは何千なんぜんもの車しゃで渋滞じゅうたいした。
La autopista estaba congestionada con miles de coches.
刑事けいじはその事件じけんについて文字もじどおり何千なんぜんもの人ひとたちに尋問じんもんした。
El detective interrogó literalmente a miles de personas sobre el incidente.
何千なんぜんもの人々ひとびとがそこにいた。
Había miles de personas allí.
ここ浄閑寺じょうかんじ、通称つうしょう「投なげ込こみ寺てら」の墓地ぼちには、最後さいごの休息きゅうそく場所ばしょを見みつけた何千なんぜんもの遊女ゆうじょ、いわゆる「楽たのしみのための女性じょせい」の慰霊碑いれいひがあり、それは言いい知しれない哀愁あいしゅうに満みちていて、どういうわけか何度なんどでもここに戻もどってきたい気持きもちが沸わき起おこる。
Aquí, en el Jokanji, conocido también como el «Nagekomi-dera», hay en el cementerio un monumento a miles de prostitutas, las llamadas «mujeres de placer», que encontraron aquí su último lugar de descanso; está lleno de una melancolía indescriptible y, por alguna razón, hace que quiera volver aquí una y otra vez.
空そらに浮うかぶ、何千なんぜんという星ほしを見みることができます。
Podemos ver miles de estrellas en el cielo.

Leyenda