shirabe.org
1)

通どおり

#2.037
Común
どおり
Significado
    1. ①
      conforme a; según
      a menudo como ～に o ～の
    2. ②
      aproximadamente; más o menos
    3. ③
      calle; avenida
Kanji
通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
4)

文字通もじどおり

#6.268
Común
もじどおり
Significado
    1. ①
      literalmente; al pie de la letra
      私わたくしはおろかにもその慣用かんよう語句ごくを文字通もじどおりの意味いみで解釈かいしゃくしてしまった。
      Tontamente interpreté la expresión en su sentido literal.
    2. ②
      literal
      かわいそうにその犬いぬは文字通もじどおりライオンに引ひき裂さかれてしまった。
      El pobre perro fue literalmente despedazado por el león.
Kanji
文 ブン letras, literatura, oración 字 ジ carácter, letra, palabra 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
7)

予定通よていどおり

#7.520
よていどおり
Significado
    1. según lo previsto; tal como estaba planeado
      アップルの新型しんがたノートは予定通よていどおりに発表はっぴょうされるだろうか。
      ¿Se anunciará el nuevo modelo de portátil de Apple según lo previsto?
Kanji
予 ヨ de antemano, previo, yo mismo 定 テイ determinar, establecer, decidir 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
9)

言葉通ことばどおり

#8.386
ことばどおり
Significado
    1. tal como se dijo; textualmente; literalmente
      虚心坦懐きょしんたんかいに申もうし上あげる。今いまから言いうことは、言葉ことばどおりに受うけ取とってほしい。
      Te hablaré con total franqueza, así que quiero que tomes al pie de la letra todo lo que voy a decir.
Kanji
言 ゲン palabra, decir 葉 ヨウ hoja, plano (superficie plana), lóbulo 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
Más palabras

Resultados