281) ひとかけら #32.296 ¡Enlace copiado! ひとかけら [2] ひとかけら [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana fragmento; pedazo pequeño; trozo ひとかけらのパンでは彼かれの飢うえを満みたすには足たりなかった。 Un pedazo de pan no bastó para saciar su hambre. ② Sustantivo Normalmente en kana pizca (p. ej., de una emoción); rastro; un poco Formas 一欠片#32.296一欠片ひとかけら一欠けら#91.368一欠ひとかけらひとかけらひとかけら
282) なにがし #44.862 ¡Enlace copiado! なにがし [2] なにがし [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no Normalmente en kana cierta cantidad; algo Solo se aplica a なにがし normalmente en la forma なにがしか ② Pronombre cierta persona; Fulano de tal; un tal... ③ Pronombre Humilde Arcaísmo yo Solo se aplica a なにがし Formas 何がし#44.862何なにがし何某#63.876何某なにがし某#115.827某なにがしなにぼう#347.591なにぼうなにがしなにがし
283) 一度いちど #361 ¡Enlace copiado! Común N4 いちど [0] いちど [2] いちど [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Adverbio una vez; en una ocasión 習慣しゅうかんは一度いちど身みについてしまうと、断たち切きるのがとても難むずかしい。 Una vez que se ha adquirido, una costumbre es muy difícil de quitar. ② Sustantivo Adverbio temporalmente; por un momento Solo se aplica a ひとたび ③ Sustantivo Adverbio un grado; un tono; un intervalo musical Solo se aplica a いちど 赤道せきどうにおける経度けいど1いち度当どあたりの長ながさ。 Distancia por grado de longitud en el ecuador. Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 度 ド grado, vez, veces Formas 一度#361一度いちど1度#8.9191度いちどひとたび#17.453ひとたび一たび#78.935一ひとたびひと度#81.595ひと度たび一とたび#273.289一ひとたびいちどいちど
284) 地味じみ #3.157 Conjugación de 地味 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 じみ [2] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Sustantivo sencillo; simple; sobrio; discreto Antónimo: 派手 (はで) 僕的ぼくてきにはもっと地味じみってか渋しぶい服ふくが欲ほしいんですけどね。 La verdad es que a mí me gustaría ropa más sobria, o mejor dicho, con más estilo. ② Adjetivo en na Sustantivo reservado; modesto; discreto; poco llamativo 彼女かのじょは地味じみな色いろを好このむ。 A ella le gustan los colores discretos. ③ Adverbio Coloquial bastante; un poco como 地味に Kanji 地 チ suelo, tierra, terreno 味 ミ sabor, gusto, experiencia Formas 地味#3.157地味じみじみじみ
285) 一面いちめん #3.496 ¡Enlace copiado! Común N1 いちめん [0] いちめん [2] Significado Shirabe ① Sustantivo una cara; una superficie ② Sustantivo toda la superficie 地面じめんは一面いちめんの雪ゆきに覆おおわれていた。 El suelo estaba cubierto por un manto de nieve. ③ Sustantivo un aspecto; un lado 「言葉ことばの一面いちめんは、伝達でんたつしようとする意志いしである」と彼かれは言ゆう。 «Un aspecto del lenguaje es la voluntad de comunicar», dice. ④ Sustantivo Adverbio por otro lado 私わたくしには彼女かのじょの気持きもちもわかるが、また一面いちめんでは彼女かのじょが正ただしいとも思おもわない。 La entiendo, pero por otra parte tampoco creo que tenga razón. ⑤ Sustantivo un objeto ancho y plano ⑥ Sustantivo primera plana; portada (de periódico) Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 面 メン cara, semblante, superficie Formas 一面#3.496一面いちめん1面#66.4841面いちめんいちめんいちめん
286) 小こ #11.544 ¡Enlace copiado! Común こ [1] Significado Shirabe ① Prefijo pequeño; chico; leve Véase también: 小皿 (こざら) ② Prefijo poco menos de; casi Véase también: 小半日 (こはんにち) ③ Prefijo un tanto; de alguna manera Véase también: こざっぱり ④ Prefijo menor; de poca importancia a veces despectivo Véase también: 小役人 (こやくにん) Kanji 小 ショウ poco, pequeño Formas 小#11.544小こここ
287) 一塁いちるい #51.107 ¡Enlace copiado! Común いちるい [2] いちるい [0] Significado Shirabe ① Sustantivo béisbol primera base 彼かれは一塁いちるいへ投なげた。 Lanzó la pelota a la primera base. ② Sustantivo Abreviatura béisbol primera base (jugador) Véase también: 一塁手 (いちるいしゅ) ③ Sustantivo un fuerte Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 塁 ルイ bases, fuerte, muralla Formas 一塁#51.107一塁いちるい1塁#63.7991塁いちるいいちるいいちるい
288) 小お ¡Enlace copiado! お [1] Significado Shirabe ① Prefijo pequeño; estrecho Véase también: 小川 (おがわ) ② Prefijo prefijo de familiaridad Véase también: 小野 (おの) ③ Prefijo ligeramente; un poco Véase también: 小暗い (おぐらい) Kanji 小 ショウ poco, pequeño Formas 小小おおお
289) 一味いちみ #11.176 Conjugación de 一味 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! いちみ [2] Significado Shirabe ① Sustantivo clan; partidarios; conspiradores; banda; red; cuadrilla ② Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo participación (p. ej. en un complot) ③ Sustantivo un sabor; un encanto ④ Sustantivo un ingrediente (en la medicina tradicional china) ⑤ Sustantivo budismo universalidad (de las enseñanzas de Buda) Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 味 ミ sabor, gusto, experiencia Formas 一味#11.176一味いちみいちみいちみ
290) 心持こころもち #14.653 ¡Enlace copiado! こころもち [0] こころもち [5] Significado Shirabe ① Sustantivo sensación; estado de ánimo; impresión ② Sustantivo disposición; actitud mental ③ Adverbio un tanto; ligeramente; solo un poco Kanji 心 シン corazón, centro, mente 持 ジ duración, propiedad, cargo (responsabilidad) Formas 心持ち#14.653心持こころもち心持#60.990心持こころもちこころもちこころもち