shirabe.org
Volver a 麁物
13)

物体ぶったい

#5.734
Común N1
ぶったい
Significado
    1. ①
      objeto; cuerpo; sólido
      例たとえば、ペパーバーグは緑色みどりいろのもくせいの留とめくぎと赤色あかいろの紙かみの三角形さんかっけいのような物体ぶったいを見みせる。
      Por ejemplo, Pepperberg le mostraba a Alex un objeto, como una clavija verde de madera o un triángulo rojo de papel.
    1. ①
      ES En el ámbito de la física, se denomina objeto físico (a veces denominado simplemente cuerpo u objeto) a un conjunto de masas que es tratado como si fuera un ...
Más
Kanji
物 ブツ cosa, objeto, materia 体 タイ cuerpo, forma, sustancia
Formas
14)

物理的ぶつりてき

#6.119

Conjugación de 物理的
Común
ぶつりてき
Significado
    1. físico
      この現象げんしょうに関かんしてはまだ物理的ぶつりてきな説明せつめいがなされていない。
      Todavía no se ha dado una explicación física de este fenómeno.
Kanji
物 ブツ cosa, objeto, materia 理 リ lógica, razón, preparar 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
16)

ものなら

#23.796
ものなら
✨
Significado
    1. ①
      si yo pudiera; si nosotros pudiéramos, etc.
      うちのかみさんは元もとプロレスラーで、だからもし私わたくしが浮気うわきをしているところを見みつかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。
      Mi esposa es una exluchadora profesional, así que si alguna vez ella se llega a enterar de que la estoy engañando, me mata a golpes.
    2. ②
      si uno fuera a... (entonces ocurriría algo desagradable)
      normalmente como ...うものなら, ...ようものなら o ...まいものなら
Formas
17)

物足ものたりない

#7.184

Conjugación de 物足りない
Común N1
ものたりない
ものたりない
Significado
    1. insatisfecho; insatisfactorio; insuficiente en algún sentido; carente de algo
      このドラマは単純たんじゅんな勧善懲悪かんぜんちょうあくもので、今一いまひとつ深ふかみに欠かけて物足ものたりない。
      Este drama es una simple historia moralizante de premio al bueno y castigo al malo; le falta algo, carece de verdadera profundidad y deja insatisfecho.
Kanji
物 ブツ cosa, objeto, materia 足 ソク pierna, pie, ser suficiente
Formas
18)

物質ぶっしつ

#7.330
Común N3
ぶっしつ
Significado
    1. ①
      material; sustancia
      その物質ぶっしつは酸さんで処理しょりしなければならない。
      Esa sustancia debe tratarse con ácido.
    2. ②
      física
      materia
    1. ①
      ES En física, materia es todo aquello que ocupa un lugar en el espacio, posee una cierta cantidad de energía, y está sujeto a cambios en el tiempo y a interacci...
Más
Kanji
物 ブツ cosa, objeto, materia 質 シツ substancia, contenido, simplicidad
Formas
19)

物語ものがたる

#7.766

Conjugación de 物語る
Común N2
ものがたる
Significado
    1. ①
      contar (una historia); relatar; narrar
      この話はなしはアメリカに起おこっていることについて多おおくを物語ものがたっている。
      Esta historia dice mucho sobre lo que está ocurriendo en Estados Unidos.
    2. ②
      mostrar; indicar; probar; atestiguar
      子供こどもが健康けんこうだということは母親ははおやの育そだて方かたが立派りっぱであるということを物語ものがたる。
      Que el niño esté sano dice mucho de lo bien que lo cría su madre.
Kanji
物 ブツ cosa, objeto, materia 語 ゴ palabra, discurso, lenguaje
Formas

Resultados