shirabe.org
Volver a 超然
1)

超ちょう

#1.189
Común N1
ちょう
Significado
    1. ①
      super-; ultra-; hiper-
      Solo se aplica a ちょう
      超高速ちょうこうそくがコンコルド機きの特徴とくちょうだ。
      La gran velocidad es una característica del Concorde.
    2. ②
      extremadamente; muy; totalmente
      Normalmente delante de adjetivos o expresiones adjetivales.
    3. ③
      por supuesto; sin duda; totalmente
    4. ④
      más de; superior a
      Solo se aplica a ちょう
      Después de una cantidad.
Kanji
超 チョウ trascender, sobresalir, super-
Formas
2)

越こえる

#1.860

Conjugación de 越える
Común N3
こえる
Significado
    1. ①
      cruzar; atravesar; pasar (por); ir más allá de
      esp. 越える
      地球人ちきゅうじんの一人ひとりとして、私わたくしは文化ぶんかの壁かべを越こえる方法ほうほうを知しっています。
      Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.
    2. ②
      exceder; superar; sobrepasar
      esp. 超える
      ６５ろくじゅうご歳さいを超こえるアメリカ人じんは全人口ぜんじんこうの１２．５％を構成こうせいしている。
      Los estadounidenses mayores de 65 años constituyen el 12,5 % de la población total.
Kanji
越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
3)

越こす

#2.869

Conjugación de 越す
Común N3
こす
Significado
    1. ①
      cruzar (p. ej. una montaña); atravesar
      船ふねは今夜こんや赤道せきどうを越こすだろう。
      El barco cruzará el ecuador esta noche.
    2. ②
      superar (una dificultad)
    3. ③
      pasar (el tiempo, p. ej. un invierno)
      どうやって彼かれらはあのテントで寒さむい冬ふゆを越こせるのだろうか。
      ¿Cómo van a pasar el frío invierno en esa tienda de campaña?
    4. ④
      superar; exceder; sobrepasar
      a menudo 超す
      ２０３０にせんさんじゅう年ねんまでには、全人口ぜんじんこうの２１にじゅういちパーセントが６５ろくじゅうご歳さいを越こすようになる。
      Para 2030, el 21 por ciento de la población superará los 65 años.
    5. ⑤
      mudarse (de casa)
      おばあさんが隣となりに越こしてきた。
      Una anciana se ha mudado a la casa de al lado.
    6. ⑥
      ir; venir
      Véase también: お越し (おこし)
      またお越こしください。
      Vuelva cuando quiera.
Kanji
越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder
Formas
4)

超人ちょうじん

#14.607
Común
ちょうじん
Significado
    1. ①
      superhombre; supermujer
      先輩せんぱいは、嫌味いやみなくらいの完璧かんぺき超人ちょうじんでしたからね。だから逆ぎゃくにその「癖くせ」は先輩せんぱいの可愛かわいげ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
      Siempre fuiste un «superhombre» tan perfecto que resultaba irritante, así que precisamente por eso esa «manía» era una de tus cosas adorables… o mejor dicho, uno de tus encantos.
    2. ②
      filosofía
      Übermensch (el hombre ideal del futuro según Nietzsche); superhombre
      Antónimo: 末人 (まつじん)
    1. ①
      ES Übermensch (traducido como Superhombre, Suprahombre, Sobrehombre o Transhombre) [ˈʔyːbɐˌmɛnʲʃʷ] según Friedrich Wilhelm Nietzsche, es una persona capaz de ge...
Más
Kanji
超 チョウ trascender, sobresalir, super- 人 ジン persona
Formas
6)

超人的ちょうじんてき

#26.670

Conjugación de 超人的
ちょうじんてき
Significado
    1. sobrehumano
      彼かれは世界平和せかいへいわのために超人的ちょうじんてきな努力どりょくをした。
      Hizo esfuerzos sobrehumanos para mantener la paz mundial.
Kanji
超 チョウ trascender, sobresalir, super- 人 ジン persona 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
8)

超常現象ちょうじょうげんしょう

#26.974
ちょうじょうげんしょう
Significado
    1. ①
      fenómeno sobrenatural; fenómeno paranormal; fenómeno anómalo
      アメリカ人じんの4分よんぶんの3さんが超常現象ちょうじょうげんしょうを信しんじている。
      Tres de cada cuatro estadounidenses creen en la existencia de fenómenos paranormales.
    1. ①
      ES Paranormal o fenómenos paranormales (del gr.
Más
Kanji
超 チョウ trascender, sobresalir, super- 常 ジョウ habitual, usual, ordinario 現 ゲン presente, actual, real 象 ショウ imagen, imitar, forma
Formas
Más palabras

Resultados