超える | Shirabe

1)

超こえる

#1.880

Común

こえる

Significado

1. ①
  
  cruzar; atravesar; pasar (por); ir más allá de
  
  esp. 越える
  
  地球人ちきゅうじんの一人ひとりとして、私わたくしは文化ぶんかの壁かべを越こえる方法ほうほうを知しっています。
  
  Como ciudadano del mundo, conozco maneras de superar las barreras culturales.
2. ②
  
  exceder; superar; sobrepasar
  
  esp. 超える
  
  ６５ろくじゅうご歳さいを超こえるアメリカ人じんは全人口ぜんじんこうの１２．５％を構成こうせいしている。
  
  Los estadounidenses mayores de 65 años constituyen el 12．5％ de la población total.

Kanji

超チョウ trascender, sobresalir, super-

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

一線いっせんを越こえる

#17.785

いっせんをこえる

Significado

1. cruzar la línea; pasarse de la raya

Kanji

一イチ uno, 1 線セン línea, cable, frontera 越エツ sobrepasar, cruzar, exceder

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

度どを超こえる

#34.971

どをこえる

Significado

1. pasarse de la raya; ir demasiado lejos; excederse
  
  Véase también: 度を越す (どをこす)

Kanji

度ド grado, vez, veces 超チョウ trascender, sobresalir, super-

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

限度げんどを超こえる

#47.936

げんどをこえる

✨

Significado

1. sobrepasar el límite; pasar el límite
  
  アメリカ人じんが貿易赤字ぼうえきあかじを累積るいせきしたのは、限度げんどを超こえたぜいたくをしたからですよ。
  
  Los estadounidenses acumularon su déficit comercial por vivir muy por encima de sus posibilidades.

Kanji

限ゲン limitar, restringir, confinar 度ド grado, vez, veces 超チョウ trascender, sobresalir, super-

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

理解りかいの範疇はんちゅうを超こえる

#66.075

りかいのはんちゅうをこえる

✨

Significado

1. superar la comprensión de alguien; estar más allá de la comprensión de alguien

Kanji

理リ lógica, razón, preparar 解カイ desenredar, desatar, liberar 範ハン patrón, ejemplo, modelo 疇チュウ antes, compañero, misma clase 超チョウ trascender, sobresalir, super-

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Kanji coincidentes