shirabe.org
Volver a 細腕
1)

腕うで

#668
Común
うで
Significado
    1. ①
      brazo
      ＡＬＳのために、彼かれの手てや腕うではペンを握にぎったりタイプを打うったりすることができないほど弱よわくなってしまっていた。
      A causa de la ELA, sus manos y brazos se habían debilitado tanto que no podía sostener un bolígrafo ni escribir a máquina.
    2. ②
      habilidad; destreza; talento; competencia
      あなたにいくら給料きゅうりょうを支払しはらうかは、あなたの腕うで次第しだいですね。
      Cuánto te paguemos depende de lo bueno que seas.
    3. ③
      fuerza (física); fuerza corporal
    1. ①
      EN In human anatomy, the arm is the upper limb of the body, comprising regions between the glenohumeral joint (shoulder joint) and the elbow joint.
      Más
Kanji
腕 ワン brazo, habilidad, talento
Formas
3)

腕うでを組くむ

#6.706

Conjugación de 腕を組む
うでをくむ
Significado
    1. ①
      cruzar los brazos
      ジムは、腕うでをくんで、１人ひとりで座すわっていた。
      Jim estaba sentado solo, con los brazos cruzados.
    2. ②
      ir del brazo (con alguien)
      彼かれらは腕うでをくんで歩あるいてきた。
      Venían caminando del brazo.
Kanji
腕 ワン brazo, habilidad, talento 組 ソ grupo, equipo, juntar
Formas
5)

腕力わんりょく

#10.191
Común
わんりょく
わんりょく
Significado
    1. ①
      fuerza en los brazos; fuerza física; fuerza muscular
      父ちちは昔むかし腕力わんりょくのある人ひとでした。
      Mi padre antes era un hombre fuerte.
    2. ②
      fuerza; violencia
      君きみは腕力わんりょくに訴うったえてはならない。
      No debes recurrir nunca a la fuerza.
Kanji
腕 ワン brazo, habilidad, talento 力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
6)

腕時計うでどけい

#11.203
Común
うでどけい
Significado
    1. ①
      reloj de pulsera; reloj
      机つくえの上うえの腕時計うでどけいは私わたくしのです。
      El reloj que hay sobre la mesa es mío.
    1. ①
      EN A watch is a small timepiece intended to be carried or worn by a person.
      Más
Kanji
腕 ワン brazo, habilidad, talento 時 ジ tiempo, hora, ocasión 計 ケイ medida, cuenta, contar
Formas
9)

腕うでのいい

#21.754

Conjugación de 腕のいい
うでのいい
✨
Significado
    1. hábil; diestro; competente; capaz; bueno
      腕うでのいい工芸師こうげいしは自分じぶんの作品さくひんに誇ほこりを持もっている。
      Un buen artesano está orgulloso de su obra.
Kanji
腕 ワン brazo, habilidad, talento
Formas
10)

腕うでを磨みがく

#21.930

Conjugación de 腕を磨く
うでをみがく
✨
Significado
    1. perfeccionar las propias habilidades
      ロンドン滞在中たいざいちゅうに彼かれは英語えいごの腕うでを磨みがいた。
      Durante su estancia en Londres perfeccionó su inglés.
Kanji
腕 ワン brazo, habilidad, talento 磨 マ pulido, abrillantado, pulir
Formas
Más palabras

Resultados