shirabe.org
Volver a 符丁
1)

丁ちょう

#7.180
ちょう
Significado
    1. ①
      contador de hojas de un libro (esp. de encuadernación tradicional japonesa)
    2. ②
      contador de bloques de tofu; contador de raciones en un restaurante
    3. ③
      número par
      Véase también: 半 (はん)
    4. ④
      chō (unidad de longitud, aprox. 109,09 m)
      Véase también: 町 (まち)
Kanji
丁 チョウ calle, barrio, distrito
Formas
2)

丁ちょう

#7.180
ちょう
Significado
    1. contador para objetos largos y estrechos (p. ej. armas de fuego, palas, azadas, remos, barras de tinta, velas, ábacos, cuchillos de cocina, tijeras, shamisen, violines); contador para palanquines, rickshaws y vehículos similares
      私わたくしが見みつけたのは１いち丁ちょうのハサミだけだった。
      Lo único que encontré fueron un par de tijeras.
Kanji
丁 チョウ calle, barrio, distrito
Formas
3)

丁てい

#29.256
てい
Significado
    1. ①
      cuarto rango; cuarta clase; cuarta parte contratante (en un contrato, etc.)
      Solo se aplica a てい
      Véase también: 甲乙丙丁 (こうおつへいてい)
    2. ②
      cuarto signo del calendario chino
      esp. ひのと
    3. ③
      Dinamarca
      Solo se aplica a てい
      Véase también: 丁抹 (デンマーク)
Kanji
丁 チョウ calle, barrio, distrito
Formas
4)

ちょうど

#838
Común N5
ちょうど
Significado
    1. ①
      exactamente; precisamente; justo; en punto; oportunamente; afortunadamente
    2. ②
      tal como; como si; igual que
Formas
5)

ちょうどいい

#12.554

Conjugación de ちょうどいい
ちょうどいい
Significado
    1. justo lo que hace falta (tiempo, tamaño, longitud, etc.)
      あなたはちょうどよい折おりに来きた。
      Has llegado en un momento muy oportuno.
Formas
6)

丁寧ていねい

#2.320

Conjugación de 丁寧
Común N4
ていねい
Significado
    1. ①
      cortés; educado; atento
    2. ②
      cuidadoso; minucioso; concienzudo
      漢字かんじを書かくときは点てんやはらいに気きをつけて、なるべく早はやくていねいに書かきましょう。
      Al escribir kanji debemos hacerlo lo más rápido posible teniendo mucho cuidado con los puntos y las terminaciones.
Kanji
丁 チョウ calle, barrio, distrito 寧 ネイ pacífico, tranquilo, bondadoso
Formas
8)

丁目ちょうめ

#8.669
Común N1
ちょうめ
ちょうめ
Significado
    1. ①
      enésimo distrito de una ciudad; enésima manzana de una ciudad
      después de un número
      ４０よんじゅう丁目ちょうめで車くるまを降おりた。
      Me bajé del coche en la calle 40.
    1. ①
      ES La palabra parcela proviene del francés parcelle y hace referencia a una pequeña porción de terreno (proveniente de otro más grande) que puede ser utilizada ...
Más
Kanji
丁 チョウ calle, barrio, distrito 目 モク ojo, mirada, percepción
Formas
9)

丁重ていちょう

#9.789

Conjugación de 丁重
Común
ていちょう
Significado
    1. ①
      educado; cortés; hospitalario; respetuoso
      がまんするのが難むずかしいのは彼かれの度どを超こした丁重ていちょうさである。
      Lo que cuesta soportar es su cortesía exagerada.
    2. ②
      cuidadoso; manejado con gran cuidado; tratado con atención
      Normalmente se usa como adverbio con ～に.
Kanji
丁 チョウ calle, barrio, distrito 重 ジュウ pesado, importante, apilar
Formas
Más palabras

Resultados