滑 | Shirabe

1)

滑すべる

#3.103

Común

すべる

Significado

1. ①
  
  deslizarse; patinar; esquiar
  
  子供こどもたちは氷こおりの上うえを滑すべっていた。
  
  Los niños se deslizaban sobre el hielo.
2. ②
  
  resbalar; patinar (perder el agarre)
  
  滑すべって足首あしくびを捻挫ねんざした。
  
  Resbalé y me torcí el tobillo.
3. ③
  
  ser resbaladizo
  
  足元あしもとに気きをつけてください。床ゆかが滑すべりますから。
  
  Camina con cuidado. El piso está resbaloso.
4. ④
  
  suspender (un examen)
5. ⑤
  
  perder (un puesto); ser degradado
6. ⑥
  
  no hacer gracia (un chiste); fracasar (una broma)
7. ⑦
  
  go (juego)
  
  deslizarse (moverse)
  
  usu. スベる
  
  Véase también: 滑り (すべり)

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

滑なめらか

#7.599

Común

なめらか

Significado

1. ①
  
  liso; terso; suave; aterciopelado
2. ②
  
  fluido; sin contratiempos; suave (habla)
3. ③
  
  matemáticas
  
  continuamente diferenciable

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

滑稽こっけい

#7.718

Común

こっけい

Significado

1. ①
  
  gracioso; cómico; divertido; jocoso
  
  彼かれはこっけいな性質せいしつの人ひとだ。
  
  Él es una persona de carácter jocoso.
2. ②
  
  ridículo; absurdo; disparatado

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse 稽ケイ pensamiento, consideración, comparación

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

滑すべり込こむ

#9.375

すべりこむ

Significado

1. deslizarse (en); colarse (en)
  
  列車れっしゃは駅えきにすべりこんだ。
  
  El tren entró en la estación.

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

滑すべり落おちる

#12.112

すべりおちる

Significado

1. resbalar y caer; escurrirse
  
  そのうちペンが手てから滑すべり落おちてしまい、ただ聞きき入いるだけでした。
  
  Al poco el bolígrafo se me cayó de la mano y me limité a escuchar.

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse 落ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

すべすべ

#13.073

すべすべ

Significado

1. liso (piel, piedra, etc.); suave; aterciopelado; sedoso
  
  このスカーフは手触てざわりが柔やわらかくてすべすべしている。
  
  Este pañuelo es suave y sedoso al tacto.

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

ぬめり

#21.945

Común

ぬめり

Significado

1. baba; viscosidad; mucosidad; líquido viscoso

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

滑すべり

#16.212

すべり

Significado

1. ①
  
  deslizamiento; resbalón
2. ②
  
  go (juego)
  
  deslizamiento (en go); «deslizamiento», jugar por debajo de las piedras del oponente mediante un movimiento (normalmente keima u ōgeima) en la segunda línea
  
  normalmente スベリ
  
  Véase también: 百日紅 (さるすべり), 桂馬 (けいま)

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

ぬめる

#17.638

ぬめる

Significado

1. ①
  
  ser resbaladizo; ser viscoso
2. ②
  
  comportarse con encanto; caminar alegremente

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

滑すべらせる

#19.603

すべらせる

Significado

1. dejar resbalar; deslizar; hacer deslizar
  
  Véase también: 滑らす (すべらす)
  
  そして粘土ねんどを指ゆびの間あいだで滑すべらせるの。
  
  Y ahora deja que la arcilla se deslice entre tus dedos.

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

滑降かっこう

#88.021

Común

かっこう

Significado

1. ①
  
  descenso (esp. en esquí); bajada deslizándose; esquiar cuesta abajo
2. ②
  
  esquí
  
  descenso (carrera)
  
  Véase también: 滑降競技 (かっこうきょうぎ)
1. ①
  
  ES El descenso o prueba de descenso, es una disciplina de esquí alpino.
  Más

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse 降コウ caer, bajar, descender

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

滑すべり台だい

#30.131

Común

すべりだい

Significado

1. ①
  
  tobogán (de parque infantil)
  
  アリスは長ながい滑すべり台だいを滑すべり降おりた。
  
  Alicia se deslizó por el largo tobogán.
2. ②
  
  grada de botadura (de un barco); rampa de lanzamiento; vía de deslizamiento

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse 台ダイ estante, banco, tribuna

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

滑すべりやすい

#30.708

すべりやすい

Significado

1. grasiento; viscoso; resbaladizo
  
  足元あしもとに注意ちゅういして下ください。床ゆかがすべりやすいから。
  
  Camina con cuidado. El piso está resbaloso.

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

滑すべらす

#32.866

すべらす

Significado

1. dejar escapar; deslizar; deslizarse
  
  Véase también: 滑らせる (すべらせる)
  
  肌はだにシェーバーを滑すべらす度たびに確たしかに滑なめらか～な感かんじがします。
  
  Desde luego, cada vez que deslizas la maquinilla por la piel se nota una sensación suave.

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

滑空かっくう

#32.978

かっくう

Significado

1. ①
  
  planeo (por el aire)
  
  カモメは風かぜに乗のって滑空かっくうした。
  
  La gaviota planeó llevada por el viento.
1. ①
  
  ES El vuelo sin motor (también conocido como vuelo a vela), es un deporte aéreo, que consiste en pilotar un velero o planeador para recorrer distancias y elevar...
  Más

Kanji

滑カツ deslizar, resbalar, deslizarse 空クウ cielo, atmósfera, vacío

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

滑走路かっそうろ

#33.201

Común

かっそうろ

Significado

1. ①
  
  pista de aterrizaje; pista de despegue; franja de aterrizaje; pista aérea
  
  飛行機ひこうきは滑走路かっそうろに着陸ちゃくりくした。
  
  Un avión tomó tierra en la pista.
1. ①
  
  ES La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual lo...
  Más