shirabe.org
1)

晴はれ

#10.802
Común
はれ
Significado
    1. ①
      buen tiempo; tiempo despejado
      その日ひは晴はれだったので、私わたしたちは泳およぎに行いった。
      Hacía buen día, así que fuimos a nadar.
    2. ②
      formal; solemne; público
      Antónimo: 褻 (け)
    3. ③
      libre de sospecha
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

晴はれる

#2.634

Conjugación de 晴れる
Común
はれる
Significado
    1. ①
      despejarse; aclarar; hacer sol; dejar de llover
      明日あすは晴はれるだろう。
      Seguro que mañana hará buen tiempo.
    2. ②
      refrescarse (el ánimo, el espíritu)
      彼かれの憂ゆううつは彼女かのじょがキスをすると晴はれた。
      Su melancolía se disipó cuando ella lo besó.
    3. ③
      disiparse (una sospecha); quedar limpio (de una acusación)
      Véase también: 疑いが晴れる (うたがいがはれる)
      指輪ゆびわを盗ぬすんだというトムの自白じはくで女中じょちゅうの容疑ようぎは晴はれた。
      La confesión de Tom de que había robado el anillo libró a la criada de toda sospecha.
    4. ④
      disiparse; ser desterrado
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

晴はらす

#5.259

Conjugación de 晴らす
Común
はらす
Significado
    1. ①
      disipar; despejar; desahogarse; refrescarse
      彼かれは父ちちの死しの恨うらみを晴はらした。
      Él vengó la muerte de su padre.
    2. ②
      lograr un objetivo; cumplir un propósito
    3. ③
      despejar (el cielo); hacer que escampe
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

晴はれやか

#12.980

Conjugación de 晴れやか
はれやか
Significado
    1. despejado; luminoso; soleado
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

晴天せいてん

#18.673
Común
せいてん
Significado
    1. buen tiempo (es decir, poca o ninguna nube); tiempo despejado; cielo despejado; cielo claro; cielos despejados
      雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。
      Después de la lluvia viene el buen tiempo.
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 天 テン paraíso, cielo, imperial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

晴はれ晴ばれ

#20.381

Conjugación de 晴れ晴れ
はればれ
はればれ
Significado
    1. ①
      alegre; animado; de buen humor
    2. ②
      despejado; sin nubes; soleado
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

せいせい

#23.362

Conjugación de せいせい
せいせい
Significado
    1. sentirse renovado; sentirse aliviado
      彼かれがいなくなってせいせいした。
      ¡Qué alivio haberme librado de él!
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

晴はれ渡わたる

#21.567

Conjugación de 晴れ渡る
はれわたる
はれわたる
Significado
    1. despejarse; quedar despejado
      いやあ、見事みごとに晴はれ渡わたった秋あきの日ひになったね。これが台風一過たいふういっかというやつかね。
      Vaya, qué día de otoño más despejado ha quedado. Esto es lo que llaman el buen tiempo que hace después de un tifón.
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

晴はれ舞台ぶたい

#21.594
はれぶたい
Significado
    1. gran momento (p. ej. actuación, protagonismo); ocasión de gala; (en) el escenario mundial
      Véase también: 晴れの舞台 (はれのぶたい)
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 舞 ブ danza, baile, revoloteo 台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

青天せいてんの霹靂へきれき

#40.070
せいてんのへきれき
Significado
    1. ①
      un rayo en cielo sereno; algo totalmente inesperado
      彼女かのじょが突然とつぜん死しんだという知しらせが青天せいてんのへきれきのように訪おとずれた。
      La noticia de su repentina muerte llegó como un rayo caído del cielo.
    1. ①
      EN A Bolt from the Blue (青天の霹靂 Seiten no Hekireki) is a 2014 Japanese comedy-drama film directed by Hitori Gekidan.
      Más
Kanji
青 セイ azul, verde, pálido 天 テン paraíso, cielo, imperial 霹 ヘキ trueno 靂 レキ violento, trueno, relámpago
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

晴はれ間ま

#40.739
はれま
Significado
    1. ①
      claro (en el tiempo, esp. lluvia o nieve); intervalo de tiempo despejado
      暗雲あんうんが立たちこめていた後あとには、すっきりとした晴はれ間まになる。
      Después de que se acumulen nubarrones, llega un claro despejado y agradable.
    2. ②
      retazo de cielo azul
    3. ③
      período de serenidad
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

晴はれの舞台ぶたい

#56.636
はれのぶたい
✨
Significado
    1. gran momento (p. ej. una actuación, estar en el candelero); ocasión de gala; escenario mundial
      Véase también: 晴れ舞台 (はれぶたい)
      一世一代いっせいいちだいの晴はれの舞台ぶたいという言いい回まわしがあるが、これはまさにそれである。
      Hay una expresión, «el gran momento de una vida», y esto es justamente eso.
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 舞 ブ danza, baile, revoloteo 台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

晴はれがましい

#58.186

Conjugación de 晴れがましい
はれがましい
Significado
    1. ①
      solemne; formal; ceremonial; vistoso; festivo; alegre
    2. ②
      (sentirse) incómodo; cohibido; avergonzado; azorado
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

晴はれ上あがる

#62.649

Conjugación de 晴れ上がる
はれあがる
はれあがる
Significado
    1. despejarse
      すぐ晴はれ上あがりそうです。
      Parece que va a despejar pronto.
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados