shirabe.org
Volver a 常夏
1)

常ただ

#125
Común
ただ
Significado
    1. ①
      ordinario; común; corriente
      私わたくしはただの名無ななしの権兵衛ごんべえです。
      No soy más que un don nadie.
    2. ②
      gratuito; gratis
      solo 只
      私わたくしはその切符きっぷをただで手てにいれた。
      Conseguí esa entrada gratis.
    3. ③
      sin alteración; tal como está; ileso
      usu. como ただでは...
      彼かれは結構けっこうしぶといね。転ころんでもただでは起おきぬ、いい根性こんじょうしているよ。
      Es un tío bastante tenaz. Aunque se caiga, no se levanta con las manos vacías; tiene mucho aguante.
    4. ④
      solo; únicamente; simplemente
      君きみはただ皿さらを洗あらいさえすればいい。
      Lo único que tienes que hacer es fregar los platos.
    5. ⑤
      pero; sin embargo; no obstante
      esp. 但
      ただ、面白おもしろいブログを書かくために、人ひとのブログを読よむのなら今日きょうから出来できる。
      Ahora bien, si lo que vas a hacer es leer los blogs de la gente para escribir un blog interesante, eso puedes hacerlo desde hoy mismo.
Kanji
常 ジョウ habitual, usual, ordinario 夏 カ verano
Formas
6)

常人じょうじん

#11.831
じょうじん
Significado
    1. persona corriente; gente del montón; fulano; fulana
      要ようするにタイマン勝負しょうぶなんだけど、その試合しあい内容ないようは常人じょうじんでは考かんがえられないほどの高こうレベル。
      En esencia es un duelo uno contra uno, pero el nivel del combate es tan alto que resulta inconcebible para una persona corriente.
Kanji
常 ジョウ habitual, usual, ordinario 人 ジン persona
Formas
7)

常時じょうじ

#14.243
Común
じょうじ
Significado
    1. ①
      habitualmente; de ordinario; siempre
      彼かれは常時じょうじ彼かれの才能さいのうをねたむ人々ひとびとから中傷ちゅうしょうされることにうんざりしていた。
      Estaba harto de que lo difamaran constantemente personas que envidiaban su talento.
    2. ②
      continuo; de 24 horas (funcionamiento, atención, etc.); constante; siempre activo
Kanji
常 ジョウ habitual, usual, ordinario 時 ジ tiempo, hora, ocasión
Formas
9)

常日頃つねひごろ

#18.280
つねひごろ
つねひごろ
Significado
    1. a diario; siempre; en todo momento; con frecuencia
      健康けんこうを害がいさないように、常日頃つねひごろから、体からだに対たいして様々さまざまな気配きくばりをしています。
      En mi día a día cuido mi cuerpo de diversas maneras para no perjudicar mi salud.
Kanji
常 ジョウ habitual, usual, ordinario 日 ニチ día, solar, Japón 頃 ケイ tiempo, aproximadamente, hacia
Formas
Más palabras

Resultados