shirabe.org
Volver a 居所
2)

居い

#40.709
い
い
Significado
    1. ①
      estar (en algún lugar)
      usualmente en palabras compuestas
      Véase también: 居る (いる)
    2. ②
      estar sentado
Kanji
居 キョ sentarse, residir, vivir con
Formas
3)

いる

#37

Conjugación de いる
Común
いる
いる
Significado
    1. ①
      estar (seres animados); existir
      Véase también: 有る (ある)
      民主主義みんしゅしゅぎに対たいする信頼しんらいをなくした者ものもいる。
      Hay quienes han perdido la fe en la democracia.
    2. ②
      quedarse; permanecer
      映画えいがに行いくのと家いえにいるの、どっちがいい？
      ¿Qué prefieres, ir al cine o quedarte en casa?
    3. ③
      estar +gerundio (acción en curso)
      tras la forma -te del verbo; indica acción continua
      すっかり食たべ終おわってはいない。
      Todavía no he terminado del todo de comer.
    4. ④
      haber +participio; estar +participio (estado continuo)
      tras la forma -te del verbo; indica estado continuo
      彼かれはずっと前まえに死しんでいることが分わかった。
      Resultó que llevaba mucho tiempo muerto.
Formas
4)

おる

#579

Conjugación de おる
Común
おる
Significado
    1. ①
      estar (referido a seres animados); estar; existir
      「私わたくしの後あとから来くる方かたは私わたくしに優まさる方かたである。私わたくしより先さきにおられたからである」といったのはこの方かたの事ことです。
      De él es de quien dije: «El que viene después de mí es superior a mí, porque existía antes que yo».
    2. ②
      estar haciendo...
      tras la forma -te de un verbo; indica una acción continuada
      おかげで元気げんきにしております。
      Están todos bien, gracias.
    3. ③
      haber hecho...; estar hecho...
      tras la forma -te de un verbo; indica un estado continuado
    4. ④
      atreverse a hacer
      tras la raíz -masu de un verbo; indica desprecio o desdén hacia las acciones de otra persona
      Véase también: やがる
Formas
5)

いなくなる

#18.094

Conjugación de いなくなる
いなくなる
Significado
    1. desaparecer (de personas o animales); irse; marcharse; dejar de existir
      あなたがいなくなれば寂さびしくなります。
      Si te vas, te echaré mucho de menos.
Formas
6)

居場所いばしょ

#1.765
Común
いばしょ
Significado
    1. ①
      paradero; lugar; ubicación
      どうして私わたくしが彼かれの居場所いばしょを知しっていようか。
      ¿Cómo voy a saber yo dónde está?
    2. ②
      lugar al que uno pertenece; lugar donde uno encaja; lugar donde uno puede ser uno mismo
      トムは自分じぶんの居場所いばしょが分わからなかったんだ。
      Tom no sabía a dónde pertenecía.
Kanji
居 キョ sentarse, residir, vivir con 場 ジョウ lugar, situación, momento 所 ショ lugar, alcance; grado
Formas
7)

居間いま

#9.819
Común N3
いま
Significado
    1. ①
      salón (estilo occidental); sala de estar
      彼女かのじょは居間いまの壁かべに小ちいさなピカソの絵えを掛かけた。
      Colgó un pequeño Picasso en la pared del salón.
    1. ①
      ES El cuarto de estar, sala de estar, salón o living (del inglés living room) es una habitación dedicada a recibir visitas, leer, ver la televisión o realizar o...
Más
Kanji
居 キョ sentarse, residir, vivir con 間 カン intervalo, espacio, habitación
Formas
9)

居座いすわる

#8.337

Conjugación de 居座る
いすわる
Significado
    1. quedarse; permanecer (en algún sitio)
      招待しょうたいもしていないのに息子むすこの友達ともだちがおしかけてきて二週間にしゅうかんも居据いすわった。
      Un amigo de mi hijo se presentó sin que lo invitáramos y se instaló en casa durante dos semanas enteras.
Kanji
居 キョ sentarse, residir, vivir con 座 ザ sitio, asiento, constelación
Formas
10)

居眠いねむり

#9.153

Conjugación de 居眠り
Común N3
いねむり
いねむり
Significado
    1. dormitar (sentado); dar cabezadas; dormirse sin querer
      授業中じゅぎょうちゅうに居眠いねむりすることは許ゆるしません。
      No permito que duerman durante la clase.
Kanji
居 キョ sentarse, residir, vivir con 眠 ミン somnoliento, tener sueño, dormir
Formas
Más palabras

Resultados