shirabe.org

売

Coincidencias relacionadas

11)

売うり切きれる

#16.129

Conjugación de 売り切れる
Común
うりきれる
Significado
    1. agotarse; estar agotado
      そのケーキはすぐに売うり切きれるでしょう。
      Esas tartas probablemente se agotarán pronto.
Kanji
売 バイ vender, ensanchar, propagar 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
12)

売うりつける

#16.522

Conjugación de 売りつける
うりつける
Significado
    1. endosar; forzar una venta
      セールスマンはその品物しなものを法外ほうがいな値段ねだんで売うりつけた。
      El vendedor le colocó el artículo a un precio desorbitado.
Kanji
売 バイ vender, ensanchar, propagar
Formas
13)

売却ばいきゃく

#18.051

Conjugación de 売却
Común
ばいきゃく
Significado
    1. venta; liquidación; enajenación
      一体全体いったいぜんたい、どうして建たてたばかりの家いえを売却ばいきゃくしてしまったんだい。
      ¿Por qué demonios vendiste la casa que acababas de construir?
Kanji
売 バイ vender, ensanchar, propagar 却 キャク retirarse, echarse atrás, rechazar
Formas
14)

売うり込こむ

#18.856

Conjugación de 売り込む
Común
うりこむ
Significado
    1. ①
      crear un mercado para; promocionar (un producto); vender; darse a conocer
      彼かれは自分じぶんの新あたらしいアイデアを上役うわやくに売うり込こもうとした。
      Intentó venderle su nueva idea al jefe.
    2. ②
      promocionarse; venderse
    3. ③
      vender en grandes cantidades
Kanji
売 バイ vender, ensanchar, propagar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
17)

売うり払はらう

#21.352

Conjugación de 売り払う
うりはらう
Significado
    1. vender todo; liquidar
      他ほかの方法ほうほうでお金かねがつくれなければ最後さいごの手段しゅだんとして車くるまを売うり払はらえばよい。
      Si no conseguimos el dinero de ninguna otra manera, siempre podemos, como último recurso, vender el coche.
Kanji
売 バイ vender, ensanchar, propagar 払 フツ pagar, saldar, liquidar
Formas
18)

売うりさばく

#21.719

Conjugación de 売りさばく
うりさばく
Significado
    1. ①
      vender todo; liquidar (las existencias)
    2. ②
      vender ampliamente; vender a gran escala
      ロバート・ハンセンが、旧きゅうソ連れんに秘密ひみつ情報じょうほうを売うりさばいた容疑ようぎで逮捕たいほされた。
      Robert Hansen fue detenido bajo sospecha de haber vendido información secreta a la antigua Unión Soviética.
Kanji
売 バイ vender, ensanchar, propagar
Formas
20)

売うり渡わたす

#24.458

Conjugación de 売り渡す
うりわたす
Significado
    1. vender a; traspasar
      財産ざいさん目当めあてに結婚けっこんするものは自由じゆうを売うり渡わたすものである。
      Quien se casa por dinero vende su libertad.
Kanji
売 バイ vender, ensanchar, propagar 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas

Resultados