shirabe.org
Volver a 同意
1)

意い

#3.514
い
Significado
    1. ①
      sentimientos; pensamientos
      あなたのご親切しんせつに対たいし深ふかく感謝かんしゃの意いを表あらわします。
      Deseo expresarle mi profundo agradecimiento por su amabilidad.
    2. ②
      significado
      私わたくしは彼かれらの沈黙ちんもくを承諾しょうだくの意いにとった。
      Entendí su silencio como consentimiento.
Kanji
意 イ idea, sentimiento, intención
Formas
2)

意味いみ

#282

Conjugación de 意味
Común N5
いみ
Significado
    1. ①
      significado; sentido; trascendencia
      その語ごにはいくつかの意味いみがある。
      Esa palabra tiene varios significados.
    1. ①
      ES En lingüística y semiótica, el significado es el contenido mental que le es dado a un signo lingüístico.
Más
Kanji
意 イ idea, sentimiento, intención 味 ミ sabor, gusto, experiencia
Formas
3)

意外いがい

#723

Conjugación de 意外
Común N3
いがい
いがい
Significado
    1. inesperado; sorprendente; imprevisto; extraño
      a menudo adverbialmente con ～と
      意外いがいな結果けっかが発表はっぴょうされた。
      Se anunciaron unos resultados inesperados.
Kanji
意 イ idea, sentimiento, intención 外 ガイ fuera, exterior, otro
Formas
4)

意識いしき

#847

Conjugación de 意識
Común N3
いしき
Significado
    1. ①
      conciencia
      これらのプロセスのどれも意識いしきされていないということを強調きょうちょうすることがもっとも重要じゅうようである。
      Es de suma importancia recalcar que ninguno de estos procesos es consciente.
    2. ②
      toma de conciencia; percepción; sentido; consciencia de
      このお料理りょうりは、パリのエスプリを意識いしきして、味付あじつけしてみました。
      Este plato lo he sazonado buscando evocar el espíritu de París.
    3. ③
      budismo
      mano-vijñāna (conciencia mental que percibe la información sensorial)
    1. ①
      ES En términos filosóficos, la conciencia es la facultad de decidir y hacerse sujeto, es decir, actor de sus actos y responsable de las consecuencias que de ell...
Más
Kanji
意 イ idea, sentimiento, intención 識 シキ discernir, distinguir, símbolo
Formas
5)

意見いけん

#1.279

Conjugación de 意見
Común N4
いけん
Significado
    1. ①
      opinión; punto de vista; comentario
      ここではどんどん意見いけんをおっしゃってかまいません。
      Aquí pueden expresar sus opiniones con total libertad.
    2. ②
      regañina; reprimenda; amonestación; advertencia
Kanji
意 イ idea, sentimiento, intención 見 ケン vista, ver, esperanza
Formas
7)

意志いし

#2.128
Común N3
いし
Significado
    1. ①
      voluntad; volición; intención; determinación
      意志いしに反はんして何なにかを無理むりにさせる事ことはできない。
      No se puede obligar a nadie a hacer algo en contra de su voluntad.
    1. ①
      ES La voluntad es la facultad de decidir y ordenar la propia conducta.
Más
Kanji
意 イ idea, sentimiento, intención 志 シ intención, deseo, aspiración
Formas
Más palabras

Resultados