意識 | Shirabe

意識いしき

#869

Común

いしき

Significado

1. ①
  
  conciencia
  
  これらのプロセスのどれも意識いしきされていないということを強調きょうちょうすることがもっとも重要じゅうようである。
  
  Es de suma importancia recalcar que ninguno de estos procesos es consciente.
2. ②
  
  toma de conciencia; percepción; sentido; consciencia de
  
  このお料理りょうりは、パリのエスプリを意識いしきして、味付あじつけしてみました。
  
  Este plato lo he sazonado buscando evocar el esprit de París.
3. ③
  
  budismo
  
  mano-vijñāna (conciencia mental, cognoscedor de la información sensorial)
1. ①
  
  ES En términos filosóficos, la conciencia es la facultad de decidir y hacerse sujeto, es decir, actor de sus actos y responsable de las consecuencias que de ell...
  Más

Kanji

Formas