1) 便びん #8.340 ¡Enlace copiado! Común N3 びん [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) vuelo (p. ej. de avión); viaje (p. ej. en tren); travesía (p. ej. en ferry); servicio ちょっとした事故じこが原因げんいんで、2に、3さん便びんに遅おくれが出でた。 Debido a un pequeño accidente, dos o tres vuelos se retrasaron. ② Sustantivo Sustantivo (sufijo) correo; correspondencia; carta ③ Sustantivo Sustantivo (sufijo) oportunidad; ocasión Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias Formas 便#8.340便びんびんびん
2) 便べん #347.591 Conjugación de 便 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! べん [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en na conveniencia; servicio; facilidad; comodidad 先日せんじつ便びんに回虫かいちゅうが出でました。 El otro día le salió una lombriz en las heces. ② Sustantivo excreciones (especialmente heces); excremento; deposiciones Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias Formas 便#347.591便べんべんべん
3) 便よすが #45.284 ¡Enlace copiado! よすが [1] よすが [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Formal Normalmente en kana algo en lo que apoyarse; ayuda; pista; manera; medio ② Sustantivo Formal Normalmente en kana alguien en quien apoyarse; pariente ③ Sustantivo Formal Normalmente en kana recuerdo; recordatorio Formas よすが#45.284よすが縁#163.109縁よすが便#396.695便よすが因(rarely used kanji form)因よすが
4) 頼たよる #1.063 Conjugación de 頼る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 たよる [2] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo Verbo transitivo depender de; confiar en; contar con; recurrir a (en busca de ayuda) あまり人ひとに頼たよってはいけない。 No debes depender demasiado de los demás. Kanji 頼 ライ solicitud, petición, solicitar Formas 頼る#1.063頼たよる便る#55.452便たよるたよるたよる
5) 便利べんり #2.604 Conjugación de 便利 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 べんり [1] Significado Shirabe Adjetivo en na conveniente; práctico; útil Antónimo: 不便 (ふべん) 電話でんわは便利べんりなものである。 Un teléfono es algo conveniente. Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias 利 リ ganancia, ventaja, beneficio Formas 便利#2.604便利べんりべんりべんり
6) 便所べんじょ #12.114 ¡Enlace copiado! Común N2 べんじょ [3] Significado Shirabe ① Sustantivo retrete; lavabo; váter; aseo; servicio Véase también: トイレ 生徒せいとはこの便所べんじょを使つかってはならない。 Los alumnos no deben usar este servicio. Wikipedia ① EN A toilet is a room used for urination and defecation. Más Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias 所 ショ lugar, alcance; grado Formas 便所#12.114便所べんじょべんじょべんじょ
7) 便乗びんじょう #15.115 Conjugación de 便乗 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común びんじょう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo aprovechar (una oportunidad); subirse al carro 韓流かんりゅうドラマブームに便乗びんじょうして、韓国かんこくの製品せいひんを売うる業者ぎょうしゃが増ふえた。 Aprovechando el auge de los dramas coreanos, han aumentado los comerciantes que venden productos coreanos. ② Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo tomar pasaje (en); conseguir que le lleven; ir con alguien (en su vehículo) Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias 乗 ジョウ montar, subir a, montarse Formas 便乗#15.115便乗びんじょうびんじょうびんじょう
8) 便たより #16.916 Conjugación de 便り Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 たより [1] Significado Shirabe Sustantivo Sustantivo (sufijo) Verbo suru Verbo transitivo noticias; novedades; información; correspondencia; carta se pronuncia だより cuando se usa como sufijo それ以来いらい、彼かれからは何なんの便たよりもありません。 Desde entonces no he tenido ninguna noticia suya. Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias Formas 便り#16.916便たよりだより#61.115だよりたよりたより
9) 便宜べんぎ #22.236 ¡Enlace copiado! Común N1 べんぎ [1] Significado Shirabe Sustantivo conveniencia; comodidad; ventaja; beneficio; practicidad テレビはスポーツファンに一層いっそう大おおきな便宜べんぎを与あたえる、という長所ちょうしょを持もっている。 La televisión tiene la ventaja de ofrecer a los aficionados al deporte una mayor comodidad. Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias 宜 ギ apropiado, adecuado, conveniente Formas 便宜#22.236便宜べんぎべんぎべんぎびんぎ(out-dated or obsolete kana usage)びんぎ
10) 便器べんき #22.466 ¡Enlace copiado! べんき [1] Significado Shirabe ① Sustantivo taza del inodoro; urinario; orinal; cuña Wikipedia ① ES Se denomina retrete, inodoro, o escusado al elemento sanitario utilizado para recoger y evacuar los excrementos y la orina de los humanos hacia la instalació... Más Kanji 便 ベン conveniencia, excremento, noticias 器 キ utensilio, vasija, receptáculo Formas 便器#22.466便器べんきべんきべんき