shirabe.org

以

Coincidencias relacionadas

1)

以上いじょう

#315
Común N4
いじょう
Significado
    1. ①
      no menos de...; ... o más; de... en adelante; como mínimo...
      Antónimo: 以下 (いか)
      ６歳ろくさい以上いじょうの子供こどもは学校がっこうに通かよわなければならない。
      Los niños de 6 años en adelante deben ir a la escuela.
    2. ②
      más allá de (ej. las expectativas de uno); por encima de; más de; más que
      必要ひつよう以上いじょうにお金かねを使つかわないようにしなさい。
      Procura no gastar más dinero del necesario.
    3. ③
      lo anterior; lo arriba mencionado; lo antedicho; lo referido
      以上いじょうのように、実じつにシンプルな誰だれでも出来できるノウハウで十分じゅうぶんな利益りえきと顧客こきゃくは確保かくほできるのです！
      Como se ha visto arriba, ¡es posible asegurarse beneficios y clientes de sobra con unas técnicas realmente sencillas que cualquiera puede aplicar!
    4. ④
      puesto que...; ya que...; ahora que...; una vez que...
      tras un verbo
      公僕こうぼくも人間にんげんであること、また、人間にんげんである以上いじょう過あやまちを犯おかす可能性かのうせいがあることを、彼かれは認識にんしきしている。
      Él es consciente de que los servidores públicos también son humanos y de que, como seres humanos, pueden cometer errores.
    5. ⑤
      eso es todo; fin; hasta aquí
      以上いじょうですか？
      ¿Eso es todo?
Kanji
以 イ además de (en compuestos), más que (en compuestos), por medio de 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
3)

以前いぜん

#836
Común N3
いぜん
Significado
    1. ①
      antes (de); con anterioridad a; hace (tiempo)
      最善さいぜんを尽つくしますが、よくいっても木曜もくよう以前いぜんに終おえる事ことは出来できません。
      Haré todo lo posible, pero en el mejor de los casos no podré terminarlo antes del jueves.
    2. ②
      el pasado; antes; anteriormente; tiempos pasados
      以前いぜんはこの丘おかの上うえに城しろがあった。
      Antes había un castillo sobre esta colina.
Kanji
以 イ además de (en compuestos), más que (en compuestos), por medio de 前 ゼン antes, delante de
Formas
5)

以下いか

#2.416
Común N4
いか
Significado
    1. ①
      sin superar...; no más de...; ... o menos; igual o inferior a...
      Antónimo: 以上 (いじょう)
      １６じゅうろく歳さい以下いかの子供こどもは劇場げきじょうには入場にゅうじょうできません。
      Los niños de 16 años o menos no podrán entrar al teatro.
    2. ②
      por debajo de (un nivel, estándar, etc.); menos que
      君きみの要約ようやくは平均へいきん以下いかだね。
      Tu resumen está por debajo de la media.
    3. ③
      lo siguiente; lo mencionado a continuación; el resto; seguido de...
      以下いかの説明せつめいは多おおくの異ことなる理論りろんを比較的ひかくてき対照たいしょうすることによって得えられたものである。
      La explicación que sigue se obtuvo comparando y contrastando muchas teorías diferentes.
    4. ④
      incluyendo...; ... y demás (empleados, funcionarios, etc.)
      se usa para referirse a todos los miembros de un grupo, empezando por el jefe o figura principal
Kanji
以 イ además de (en compuestos), más que (en compuestos), por medio de 下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
6)

もって

#2.656
Común
もって
Significado
    1. ①
      con; por; mediante
      Suele usarse como をもって.
    2. ②
      debido a; a causa de; por
      Suele usarse como をもって.
    3. ③
      el (día o fecha); a las (hora); a partir de
      Suele usarse como をもって.
    4. ④
      añade énfasis a la palabra precedente
    5. ⑤
      además; asimismo; y también
      Se usa como でもって.
    6. ⑥
      por lo tanto; así pues; por consiguiente
Formas
9)

以後いご

#5.230
Común N2
いご
Significado
    1. ①
      de ahora en adelante; a partir de ahora; en lo sucesivo
      以後いごこんなことはいたしません。
      No volveré a hacer algo así.
    2. ②
      a partir de entonces; desde entonces; después de
      esp. tras あれ, それ o la forma -te del verbo
      それ以後いご彼女かのじょに会あっていません。
      Desde entonces no la he vuelto a ver.
Kanji
以 イ además de (en compuestos), más que (en compuestos), por medio de 後 ゴ después, atrás, detrás
Formas
10)

もってしても

#88.666
もってしても
Significado
    1. (ni) siquiera con; (ni) siquiera usando
      se usa como ～をもってしても, normalmente con negación
Formas
Más palabras

Resultados