shirabe.org
Volver a テント
1)

と

#6
Común
と
Significado
    1. ①
      si; cuando
      Marca una condición hipotética.
      冬ふゆに暖あたたかい服装ふくそうをしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
      Si no llevas ropa de abrigo en invierno, no sería sorprendente que cogieras un fuerte resfriado.
    2. ②
      y; así como
      彼かれは馬うまと牛うしを育そだてている。
      Cría caballos y ganado vacuno.
    3. ③
      con; junto con; acompañado de
      彼かれはよく彼女かのじょと一緒いっしょに映画えいがに行いく。
      A menudo va al cine con ella.
    4. ④
      partícula usada para citar (pensamientos, discurso, etc.)
      彼かれは彼女かのじょに小声こごえで「愛あいしてるよ」と言いった。
      Le dijo en voz baja: "Te quiero".
    5. ⑤
      cuando; una vez que
      indica un resultado natural o seguro
      春はるになると畑はたけをほりかえして種たねをまきます。
      Cuando llega la primavera, remueven la tierra de los campos y siembran las semillas.
    6. ⑥
      con; contra; a
      indica el objetivo de una acción
      彼かれは人種差別じんしゅさべつと戦たたかった。
      Luchó contra la discriminación racial.
    7. ⑦
      indica cómo se realiza una acción; forma un adverbio de modo
      彼かれは堂々どうどうと振ふる舞まう。
      Se comporta con aplomo.
    8. ⑧
      con; a (como en «similar a»); de (como en «diferente de»); que (en comparaciones)
      marca aquello con lo que se compara algo o que se toma como referencia
      彼かれは父親ちちおやと同おなじやり方かたで仕事しごとをした。
      Trabajó de la misma manera que su padre.
    9. ⑨
      cuando; al; en cuanto; al producirse; en el momento en que; después de
      indica simultaneidad, algo que desencadena una acción o una sucesión de hechos
      彼かれは私わたくしを見みるとすぐに、青あおざめて逃にげ出だした。
      En cuanto me vio, palideció y salió corriendo.
    10. ⑩
      como; a
      indica una designación o una especificación
      彼かれは父親ちちおやの名なをとってロバートと名付なづけた。
      Le puso Robert en honor a su padre.
    11. ⑪
      marca el resultado de un cambio; marca el resultado de una acción
      a menudo en la construcción ～なる; más formal que に
      Véase también: 荷 (に)
      彼かれは大おおきくなって、とても信頼しんらいできる人ひととなった。
      Creció y se convirtió en un hombre muy fiable.
    12. ⑫
      ¿qué es esto?; ¿qué quieres decir con...?; ¿cómo puedes...?
      al final de la oración, con entonación ascendente; expresa cuestionamiento, desconfianza o una réplica
    13. ⑬
      ... creo; supongo que...; es que...; ¿quieres decir que...?; ¿estás diciendo que...?
      al final de la oración; se omiten expresiones como ～思う, 言う, etc.
    14. ⑭
      ... bien; ... vale; ... ya está; a ver...; ... comprobado
      al final de la oración; se usa al hablar consigo mismo para confirmar algo
      Véase también: さてと
    15. ⑮
      sea... o...; sin importar qué, quién, etc.
      después de formas volitivas, a menudo repetidas
      彼かれが何なんといおうとも、信用しんようするな。
      No te fíes de él, diga lo que diga.
    16. ⑯
      indica el orden en que se hace algo
      p. ej., en la construcción Ａ、Ｂ、Ｃ～する, donde する representa cualquier verbo
    17. ⑰
      ni siquiera; menos de; ni tanto como; en menos de
      en oraciones negativas, después de una cantidad pequeña; uso enfático
      誰一人だれひとりとしてその街まちには見当みあたらなかった。
      No se veía a nadie en la ciudad.
    18. ⑱
      como; igual que
      indica semejanza
    19. ⑲
      (y) entonces; y; acto seguido; tras lo cual
      Véase también: すると
    20. ⑳
      dialecto de Kyushu
      indica una pregunta
      al final de la oración
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) と (hiragana) y ト (katakana) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de ...
Más
2)

十じゅう

#2.253
Común N3
じゅう
Significado
    1. ①
      diez; 10
      拾 se usa en documentos legales.
      その会かいは十時じゅうじに終おわった。
      La fiesta terminó a las diez.
    2. ②
      diez años (de edad)
      Solo se aplica a とお
    3. ③
      libro de poemas
      Solo se aplica a 什
Kanji
十 ジュウ diez, 10
Formas
4)

都と

#10.817
N4
と
Significado
    1. ①
      metrópoli (de Tokio); distrito metropolitano (de Tokio); prefectura metropolitana
      Véase también: 東京都 (とうきょうと)
      「都庁舎とちょうしゃでもらえますよ」と係員かかりいんが付つけ加くわえた。
      «Puede conseguirlo en la sede del Gobierno Metropolitano de Tokio», añadió el funcionario.
    2. ②
      contador de ciudades y pueblos
      日本にっぽんには１いち都と１いち道どう２に府ふ４３よんじゅうさん県けんがあります。
      En Japón hay una metrópoli, un territorio, dos prefecturas urbanas y cuarenta y tres prefecturas.
    3. ③
      capital
      Véase también: 都 (みやこ)
      日本にっぽんでは８はち世紀せいきには既すでに立派りっぱな都とがつくられていました。
      En Japón ya se había construido una magnífica capital en el siglo octavo.
Kanji
都 ト metrópoli, capital, todo
Formas
6)

斗と

#19.552
Común
と
Significado
    1. ①
      to; unidad tradicional de volumen, aprox. 18 litros
    2. ②
      bloque de apoyo cuadrado (en la parte superior de un pilar)
      Véase también: 升形 (ますがた)
    3. ③
      astronomía
      constelación china del «Cucharón» (una de las 28 mansiones lunares)
      Véase también: 二十八宿 (にじゅうはっしゅく), 玄武 (げんぶ)
    4. ④
      música
      tercera cuerda del koto (contando desde el lado más cercano al intérprete)
      Véase también: 琴 (こと)
Kanji
斗 ト Carro de la Osa Mayor, medida de capacidad de diez shō, cazo de sake
Formas
Más palabras

Resultados