shirabe.org

de ちょう

1)

ちょい

#7.545
ちょい
Significado
    1. ①
      un poco; algo; ligeramente
      Véase también: 一寸 (ちょっと)
      満開まんかいをチョイ過すぎた感かんはありましたが、それでも、美うつくしい桜さくらを満喫まんきつしてきました。
      Daban la sensación de haber pasado un poco su punto álgido, pero aun así disfrutamos de los hermosos cerezos en flor.
    2. ②
      un momento; un momentito; brevemente
      Véase también: 一寸 (ちょっと)
    3. ③
      algo; más bien; bastante
      Véase también: 一寸 (ちょっと)
3)

ちょっと

#74
Común N5
ちょっと
ちょっと
ちょっと
Significado
    1. ①
      un poco; algo; ligeramente
      この机つくえは私わたくしにはちょっと低ひくい。
      Este escritorio es un poco bajo para mí.
    2. ②
      un momento; un instante; brevemente
      ネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。
      Estate quieto un momento mientras te arreglo la corbata.
    3. ③
      algo; más bien; bastante
    4. ④
      (no) fácilmente; (no) con facilidad
      delante de un verbo en forma negativa
      それ以上いじょうの仕事しごとはちょっと見みつからないだろう。
      No vas a encontrar un trabajo mejor así de fácil.
    5. ⑤
      ¡oye!; ¡vamos!; perdona
      ちょっと、そこのきみ！
      ¡Eh, tú, el de ahí!
    6. ⑥
      lo siento, pero no; no es posible; no es factible
    7. ⑦
      algo más de (una semana, un mes, etc.); un poco más de
      después de una cantidad
Formas
4)

ちょいちょい

#10.452
ちょいちょい
Significado
    1. ①
      a menudo; con frecuencia; de vez en cuando; ocasionalmente
      その赤あかん坊ぼうはちょいちょい母親ははおやを困こまらせる。
      El bebé molesta a menudo a su madre.
    2. ②
      ligeramente (al moverse)
    3. ③
      fácilmente; sencillamente; sin esfuerzo
Formas
7)

ちょいわる

#86.820

Conjugación de ちょいわる
ちょいわる
Significado
    1. de aspecto ligeramente rebelde (moda; esp. de un hombre de mediana edad)
Formas
9)

ちょい悪わるオヤジ

#213.456
ちょいわるオヤジ
Significado
    1. hombre maduro con estilo algo rebelde (de aspecto duro, corpulento, etc.)
Kanji
悪 アク malo, incorrecto, equivocado
Formas
10)

ちょいムズ

#289.062

Conjugación de ちょいムズ
ちょいムズ
✨
Significado
    1. algo difícil
Formas
Más palabras

Resultados