shirabe.org

, de ちょい

1)

超ちょう

#1.178
Común
ちょう
Significado
    1. ①
      super-; ultra-; hiper-
      Solo se aplica a ちょう
      超高速ちょうこうそくがコンコルド機きの特徴とくちょうだ。
      La gran velocidad es una característica del Concorde.
    2. ②
      extremadamente; muy; totalmente
      usu. in front of adjectivals
    3. ③
      por supuesto; sin duda; totalmente
    4. ④
      más de; superior a
      Solo se aplica a ちょう
      after an amount
Kanji
超 チョウ trascender, sobresalir, super-
Formas
2)

長ちょう

#2.343
Común
ちょう
Significado
    1. ①
      jefe; líder; cabeza; mayor
      チームの長ちょうとして私わたくしは彼かれに有能ゆうのうな助力じょりょくを得えた。
      Como jefe del equipo, conté con su competente ayuda.
    2. ②
      mérito; punto fuerte
      Véase también: 短 (たん)
    3. ③
      superioridad
    4. ④
      música
      mayor
      Véase también: 短 (たん)
Kanji
長 チョウ largo, jefe, sobresaliente
Formas
3)

丁ちょう

#7.180
ちょう
Significado
    1. ①
      contador de hojas de un libro (esp. de encuadernación tradicional japonesa)
    2. ②
      contador de bloques de tofu; contador de raciones en un restaurante
    3. ③
      número par
      Véase también: 半 (はん)
    4. ④
      chō (unidad de longitud, aprox. 109,09 m)
      Véase también: 町 (まち)
Kanji
丁 チョウ barrio, distrito, hoja
Formas
4)

丁ちょう

#7.180
ちょう
Significado
    1. contador para objetos largos y estrechos (p. ej. armas de fuego, palas, azadas, remos, barras de tinta, velas, ábacos, cuchillos de cocina, tijeras, shamisen, violines); contador para palanquines, rickshaws y vehículos similares
      私わたくしが見みつけたのは１いち丁ちょうのハサミだけだった。
      Lo único que encontré fueron un par de tijeras.
Kanji
丁 チョウ barrio, distrito, hoja
Formas
7)

調ちょう

#11.134
ちょう
Significado
    1. ①
      música
      tono (musical); clave (musical)
    2. ②
      música
      modo (en el gagaku)
    3. ③
      tiempo; tempo; ritmo
    4. ④
      métrica (de un poema); medida
    5. ⑤
      estilo; forma; tono; patrón
    6. ⑥
      impuesto en especie (pagado con productos locales; bajo el sistema ritsuryō)
    1. ①
      ES El tono es la sensación auditiva o atributo psicológico de los sonidos que los caracteriza como más agudos o más graves, en función de la propiedad física ll...
      Más
Kanji
調 チョウ melodía, tono, investigar
Formas
Más palabras

Resultados