shirabe.org
2)

そそ

#46.830
そそ
Significado
    1. genitales femeninos
3)

そそ

そそ
Significado
    1. ①
      vamos; venga; rápido, rápido
      Véase también: 其れ其れ (それぞれ)
    2. ②
      sí; eso es; exacto
      Véase también: 其れ其れ (それぞれ)
Formas
4)

注そそぐ

#2.757

Conjugación de 注ぐ
Común
そそぐ
そそぐ
Significado
    1. ①
      verter (en)
      私わたくしはビニール袋ぶくろにワインを注そそぎ、それからそれを氷水こおりみずに付つけた。
      Vertí el vino en una bolsa de plástico y luego la metí en agua helada.
    2. ②
      rociar (desde arriba); regar (p. ej. plantas); verter sobre; rociar
    3. ③
      derramar (lágrimas)
      como en 涙を〜
      Véase también: 涙を注ぐ (なみだをそそぐ)
    4. ④
      concentrar (la energía, la atención, etc.) en; dedicarse a; fijar (la mirada) en
      彼かれは友人ゆうじんを助たすけることに全力ぜんりょくを注そそいだ。
      Puso todas sus energías en ayudar a su amigo.
    5. ⑤
      desembocar en (p. ej. un río); verterse en
      川かわは山やまから下くだって湾わんに注そそいでいる。
      El río baja de las montañas y desemboca en la bahía.
    6. ⑥
      caer (lluvia, nieve); descargar con fuerza
      Véase también: 降り注ぐ (ふりそそぐ)
      その部屋へやには日光にっこうがさんさんと注そそいでいた。
      La habitación estaba bañada por la luz del sol.
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar
Formas
6)

注そそぎ込こむ

#7.984

Conjugación de 注ぎ込む
Común
そそぎこむ
Significado
    1. ①
      verter (líquidos)
      滞とどこおりのない、優雅ゆうがな仕草しぐさでグラスに水みずを注そそぎ込こんだ。
      Con un gesto fluido y elegante, sirvió el agua en el vaso.
    2. ②
      invertir (dinero); inyectar (capital)
      その国くにの財政ざいせいの赤字あかじをなくすには、もっと、たくさんの外国がいこくの援助えんじょを注そそぎ込こまなければならなかった。
      Para sacar de números rojos las finanzas del país hubo que inyectar mucha más ayuda extranjera.
Kanji
注 チュウ derramar, verter, regar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
7)

そそくさ

#9.448

Conjugación de そそくさ
そそくさ
Significado
    1. apresuradamente; a toda prisa; precipitadamente
Más palabras

Resultados