1) 一いち Partes い ち #208 ¡Enlace copiado! Común N5 いち [2] Significado Shirabe ① Contador y números Prefijo uno; 1 壱, 弌 y 壹 se usan en documentos legales 卵たまごを一いちダースづつつめなさい。 Empaqueta los huevos por docenas. ② Adjetivo en no Sufijo el mejor これは東京とうきょう一いちのインドレストランです。 Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio. ③ Adjetivo en no primero; principal 津山つやま一いち高たかい山やまは滝山たきやまだと思おもっていました。 Pensaba que la montaña más alta de Tsuyama era el Takiyama. ④ Sustantivo comienzo; inicio ⑤ Sustantivo (prefijo) un (solo); uno (de varios) ante un sustantivo 彼かれはベストセラーを書かいて一いち財産ざいさん作つくった。 Hizo una fortuna al escribir una novela best-seller. ⑥ Sustantivo juegos de cartas as Véase también: エース ⑦ Sustantivo cuerda más grave (del shamisen, etc.) Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) Formas 一#208一いち壱#32.382壱いち壹#116.122壹いち弌#146.521弌いち1#313.3561いちいちいち
2) 位置いち #1.481 Conjugación de 位置 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 いち [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo lugar; posición; ubicación; situarse; ubicarse 彼かれの事務所じむしょは町まちの中心部ちゅうしんぶに位置いちしている。 Su oficina está situada en el centro de la ciudad. ② Sustantivo posición; situación; estatus その位置いちに誰だれを選えらぶか考かんがえがありますか。 ¿Tienes alguna idea de a quién deberíamos elegir para el puesto? Wikipedia ① ES En física, la posición de una partícula indica su localización en el espacio o en el espacio-tiempo. Más Kanji 位 イ grado, posición, aproximadamente 置 チ poner, colocar, situar Formas 位置#1.481位置いち位地#129.511位地いちいちいち
3) 市いち #3.353 ¡Enlace copiado! Común N1 いち [1] Significado Shirabe Sustantivo mercado; feria Kanji 市 シ mercado, ciudad Formas 市#3.353市いちいちいち
4) いち #66.173 ¡Enlace copiado! いち [1] Significado Shirabe Prefijo Normalmente en kana muy; excelente Véase también: いち早く (いちはやく), 逸物 (いちもつ) Formas 逸#66.173逸いちいちいち
5) 一番いちばん #344 ¡Enlace copiado! Común N3 いちばん [0] いちばん [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no número uno; primero; primer puesto ② Adverbio el mejor; el más このネクタイにしましょう、一番いちばんよさそうだから。 Me quedo con esta corbata, porque parece la mejor. ③ Sustantivo partida; ronda; combate ④ Adverbio a modo de prueba; como experimento; a título de ensayo; provisionalmente Véase también: 試しに (ためしに) ⑤ Sustantivo canción (p. ej. en el noh); pieza Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 番 バン turno, orden, número de orden Formas 一番#344一番いちばん1番#5.1121番いちばんいちばんいちばん
6) 一度いちど #361 ¡Enlace copiado! Común N4 いちど [0] いちど [2] いちど [3] Significado Shirabe ① Sustantivo Adverbio una vez; en una ocasión 習慣しゅうかんは一度いちど身みについてしまうと、断たち切きるのがとても難むずかしい。 Una vez que se ha adquirido, una costumbre es muy difícil de quitar. ② Sustantivo Adverbio temporalmente; por un momento Solo se aplica a ひとたび ③ Sustantivo Adverbio un grado; un tono; un intervalo musical Solo se aplica a いちど 赤道せきどうにおける経度けいど1いち度当どあたりの長ながさ。 Distancia por grado de longitud en el ecuador. Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 度 ド grado, vez, veces Formas 一度#361一度いちど1度#8.9191度いちどひとたび#17.453ひとたび一たび#78.935一ひとたびひと度#81.595ひと度たび一とたび#273.289一ひとたびいちどいちど
7) 一人ひとり #589 ¡Enlace copiado! Común N5 ひとり [2] Significado Shirabe ① Sustantivo una persona esp. 一人, 1人 私わたくしは一人ひとりの弟おとうとがいます。 Tengo un hermano menor. ② Sustantivo estar solo; estar a solas Solo se aplica a ひとり Véase también: 一人で (ひとりで) ジムは目覚めざめると、自分じぶんが部屋へやに1人ひとりなのに気きがついた。 Jim se despertó y se encontró solo en la habitación. ③ Sustantivo estar soltero; ser soltero Solo se aplica a ひとり esp. 独り ④ Adverbio solo; por cuenta propia Solo se aplica a ひとり 彼かれはひとりになると即座そくざにその手紙てがみを開ひらいた。 En cuanto se quedó solo, abrió la carta. ⑤ Adverbio Normalmente en kana solo; simplemente Solo se aplica a ひとり con oración negativa Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 人 ジン persona Formas 一人#589一人ひとり1人#6841人ひとり独り#6.435独ひとりいちにん#165.165いちにんひとりひとり
8) 一応いちおう #752 ¡Enlace copiado! Común N2 いちおう [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no Adverbio más o menos; aunque no del todo satisfactoriamente; en cierto modo; prácticamente; aproximadamente; hasta cierto punto; técnicamente ええ、先方せんぽうから一応いちおう返事へんじはありました。 Sí, hubo algún tipo de respuesta por su parte. ② Sustantivo Adverbio provisionalmente; de momento; por el momento ③ Sustantivo Adverbio por si acaso 過去問かこもんがもしあるならば一応いちおう目めを通とおすほうがいいと思おもいます。 Si hay exámenes de años anteriores, creo que lo mejor es echarles un vistazo por encima. ④ Sustantivo Adverbio una vez Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 応 オウ contestar, responder, aceptar Formas 一応#752一応いちおう一往#179.803一往いちおういちおういちおう
9) 一日いちにち #1.375 ¡Enlace copiado! Común N5 いちにち [0] いちにち [4] Significado Shirabe ① Sustantivo Adverbio un día 私わたくしは、月がつ・水みず・金きんと一いち日にちおきに仕事しごとをします。 Trabajo un día sí y otro no: lunes, miércoles y viernes. ② Adverbio Sustantivo todo el día; el día entero; de la mañana a la noche Solo se aplica a いちにち 私わたくしのe—mailアドレスは4月しがつ1日ついたちより下記かきになります。 A partir del 1 de abril, mi dirección de correo electrónico será la siguiente. ③ Sustantivo primer día del mes Véase también: 1日 (ついたち) Kanji 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 日 ニチ día, solar, Japón Formas 一日#1.375一日いちにち1日#1.7941日いちにちいちじつ#209.587いちじついちにちいちにち
10) いちいち #1.763 ¡Enlace copiado! Común N2 いちいち [2] Significado Shirabe ① Sustantivo Adverbio Normalmente en kana uno por uno; por separado ジョンが品物しなものをいちいち手てに取とって見みた。 John fue cogiendo los artículos uno a uno y los examinó. ② Sustantivo Adverbio Normalmente en kana cada uno; absolutamente todos; sin omisión; en detalle 彼かれは私わたくしのしたことにいちいち文句もんくを言いう。 Se queja de todo lo que hago. Formas いちいち#1.763いちいち一一#25.649一一いちいち一々#29.297一々いちいち