shirabe.org

de あす

1)

足あし

#447
Común N5
あし
Significado
    1. ①
      pie; pata; tentáculo (de pulpo, calamar, etc.)
      esp. 足
      また足あしがしびれた。
      ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
    2. ②
      pierna
      esp. 脚, 肢
      ん～、イマイチなんだよねえ。この脚あしのあたりの線せんとかさぁ。なんとかなんないの？
      Mmm, no acaba de convencerme. Esta línea de por aquí, la de la pierna... ¿No se puede hacer algo con ella?
    3. ③
      manera de andar; modo de caminar
    4. ④
      paso; ritmo
    5. ⑤
      radical inferior de un kanji
      normalmente 脚
    6. ⑥
      medio de transporte; vehículo en el que uno se desplaza
      Solo se aplica a 足
    7. ⑦
      dinero; moneda
      normalmente como お〜
      Véase también: お足 (おあし)
    1. ①
      ES El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción.
Más
Kanji
足 ソク pierna, pie, ser suficiente
Formas
2)

あし

#45.373
あし
Significado
    1. carrizo común (Phragmites australis)
      人間にんげんは一本いっぽんのアシに過すぎず、その本性ほんしょうはきわめて弱よわいが、人間にんげんは考かんがえる葦あしである。
      El hombre no es más que una caña, la más débil de la naturaleza, pero es una caña pensante.
Formas
4)

あそこ

#472
Común N5
あそこ
Significado
    1. ①
      allá; allí; aquel lugar; ya sabes dónde
      lugar físicamente alejado tanto del hablante como del oyente
      Véase también: 何処 (どこ), 此処 (ここ), 其処 (そこ)
      あそこから人影ひとかげが見みえた。
      Desde allí se veía la silueta de una persona.
    2. ②
      genitales; partes íntimas
      Solo se aplica a あそこ、あすこ、アソコ
      先生せんせい、アソコがかゆいんです。
      Doctor, me pica ahí abajo.
    3. ③
      hasta ahí; hasta ese punto; tanto
      algo psicológicamente alejado de ambos interlocutores
      Véase también: あれ程 (あれほど)
Formas
6)

足元あしもと

#2.504
Común
あしもと
あしもと
Significado
    1. ①
      a los pies de uno; bajo los pies; lugar donde se pisa (como en «mira por dónde pisas»)
      飲のみ過すぎて、なんか足元あしもとがフラフラする。
      Bebí demasiado y parecía que el suelo giraba bajo mis pies.
    2. ②
      paso; andar; forma de caminar
    3. ③
      más reciente; actual
Kanji
足 ソク pierna, pie, ser suficiente 元 ゲン comienzo, principio, origen
Formas
7)

足取あしどり

#4.170
Común
あしどり
あしどり
あしどり
Significado
    1. ①
      paso; andar; forma de caminar; ritmo de marcha
      彼女かのじょの足取あしどりは妖精ようせいのように軽かろやかだった。
      Sus pasos eran tan ligeros como los de un hada.
    2. ②
      rastro; pista; huella; movimientos
      警察けいさつは容疑者ようぎしゃの足取あしどりがまだつかめていない。
      La policía todavía no ha encontrado ningún rastro del sospechoso.
Kanji
足 ソク pierna, pie, ser suficiente 取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer
Formas
8)

足あしを止とめる

#4.710

Conjugación de 足を止める
あしをとめる
✨
Significado
    1. detenerse; parar de caminar
      この家いえには彼女かのじょの足あしを止とめ、もう一度いちど振ふり返かえらせる何なにかがあったのです。
      Aquella casa tenía algo que la hizo detenerse y volver a mirar.
Kanji
足 ソク pierna, pie, ser suficiente 止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
9)

足あしを踏ふみ入いれる

#4.839

Conjugación de 足を踏み入れる
あしをふみいれる
✨
Significado
    1. poner el pie en; entrar en; adentrarse en; cruzar el umbral
Kanji
足 ソク pierna, pie, ser suficiente 踏 トウ pisar, pisotear, llevar a cabo 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Más palabras

Resultados