shirabe.org

, de なる

1)

なる

#17

Conjugación de なる
Común
なる
Significado
    1. ①
      convertirse en; llegar a ser; ponerse; hacerse; volverse; alcanzar; conseguir
      あなたがいなくなるととても寂さびしくなります。
      Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho.
    2. ②
      resultar en; acabar siendo; terminar resultando; resultar ser
      １週間いっしゅうかんしてそのニュースは本当ほんとになった。
      Al cabo de una semana, la noticia resultó ser cierta.
    3. ③
      consistir en; estar compuesto de; estar formado por
      con ...からなる o ...よりなる
      １いちチームは９人きゅうにんの選手せんしゅから成なる。
      Un equipo está formado por 9 jugadores.
    4. ④
      completarse; realizarse; tener éxito; lograrse; culminarse
    5. ⑤
      cambiar (en); transformarse (en); convertirse (en)
    6. ⑥
      llegar a (hacer algo); comenzar a (hacer algo); crecer hasta (hacer algo)
    7. ⑦
      ascender a; sumar; equivaler a; llegar a
    8. ⑧
      interpretar (el papel de); actuar como
    9. ⑨
      servir para; ser útil para; servir de
    10. ⑩
      shogi
      ser promovido (shogi)
    11. ⑪
      hacer... (construcción honorífica con お/ご + verbo)
      con お + base verbal + になる, o ご + sustantivo + になる
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

生なる

#17

Conjugación de 生る
Común
なる
Significado
    1. dar fruto
      この木きには実みがならないんだ。
      Este árbol no da fruto.
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

なる

#17
なる
Significado
    1. ①
      que está en
      Véase también: 也 (なり)
    2. ②
      que se llama; llamado
      ちまたではインターネットなるものがはやっています。
      Por ahí está muy de moda eso que llaman internet.
    3. ③
      que es
      いかにも敬虔けいけんなるクリスチャンが送おくる、礼節れいせつ重おもき言葉ことばです。
      Son palabras de gran cortesía, muy propias de las que diría un cristiano devoto.
    4. ④
      ya veo; vaya
      Véase también: 成る程 (なるほど)
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

ならない

#2.352
Común
ならない
Significado
    1. ①
      no poder evitar (sentir); insoportablemente; terriblemente; irresistiblemente
      como ...てならない
      気きになってならない俺おれは思おもわず、目めの前まえの学生がくせいに聞きいてしまった。
      No podía quitármelo de la cabeza, así que, sin pensarlo, le pregunté al estudiante que tenía delante.
    2. ②
      no se debe; no hay que
      como ...てはならない
      ここで煙草たばこを吸すってはなりません。
      No se puede fumar aquí.
    3. ③
      hay que; tener que; deber
      como ...なくてはならない, ...なければならない, ...ねばならない, etc.
    4. ④
      no poder; ser incapaz de
    5. ⑤
      no
      como ...ではならない
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados