shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
リトマス紙しで溶液ようえきの液性えきせい（酸性さんせい、中性ちゅうせい、塩基性えんきせい）を調しらべるときは、リトマス紙しをすべて溶液ようえきに浸ひたすのではなくではない、紙かみの先端せんたんの部分ぶぶんだけを浸ひたします。
Cuando estudiamos el pH de una disolución ( ácida, neutra, básica) con papel de Litmus no hay que introducir en la disolución toda la tira, introducimos una pequeña porción.
Tatoeba
氷山ひょうざんの水みずに隠かくれている部分ぶぶんは水面上すいめんじょうに表あらわれている部分ぶぶんよりもはるかに大おおきい。
La parte de un iceberg que está por debajo de la superficie del agua es mucho mayor que la que está por encima.
Tatoeba
中東ちゅうとうは日本にっぽんが消費しょうひする石油せきゆのかなりの部分ぶぶんを供給きょうきゅうする。
El Medio Oriente proporciona una parte considerable del petróleo que Japón consume.
Tatoeba
仕事しごとの難むずかしい部分ぶぶんは彼かれがやる羽目になったはめになる。
Él terminó haciendo el trabajo más difícil.
Tatoeba
われわれの世界せかいは宇宙うちゅうの小しょう部分ぶぶんにすぎない。
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo.
Tatoeba
人間にんげんの愚おろかさには必かならず何なんか良よい部分ぶぶんもあります。
Siempre hay algo bueno en la locura humana.
Tatoeba
丘おかの日ひが当あたっている部分ぶぶんは落葉樹らくようじゅでいっぱいだ。
El lado de la colina donde da el sol está lleno de árboles de hoja caduca.
Tatoeba
友人ゆうじんからもらったコンパクトの鏡かがみの部分ぶぶんが割われてしまいました。
El espejo de la polvera que me regaló una amiga se ha agrietado.
Tatoeba
しかしながら、前置詞ぜんちし+関係代名詞かんけいだいめいしwhichの部分ぶぶんが関係かんけい副詞ふくしwhereとなっていますとなる。
Sin embargo, la parte de preposición + pronombre relativo which se convierte en el adverbio relativo where.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color