shirabe.org

杯はい

#11.359
はい
Significado
    1. ①
      copa de sake; copa para bebidas alcohólicas
      Véase también: 杯 (さかずき)
    2. ②
      contador de cantidades contenidas en tazas, cuencos, cucharas, etc.
    3. ③
      contador de barcos
    4. ④
      contador de pulpos y calamares
    5. ⑤
      deportes
      copa; campeonato
      Véase también: アジア杯 (アジアはい)
Otras entradas con esta escritura
さかずき copa de sake, copa para bebidas alcohólicas はた contador para cantidades contenidas en tazas, cuencos, cucharas, etc.
Kanji
杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Frases
何度なんども「やめましょうよ」と言いったのに、何なん杯ばいもワインを飲のみ干ひし－－ご覧らんの通とおり、酔よっ払ぱらってハイになってしまったのである。
Aunque le dije una y otra vez «vamos a parar», se bebió copa tras copa de vino y, como podéis ver, acabó borracha y eufórica.
彼女かのじょはパーティーでワインを２に杯ばい飲のんだ。
Bebió dos copas de vino en la fiesta.
彼かれは水みずをコップで三さん杯ばいも飲のんだ。
Bebió hasta tres vasos de agua.
彼かれは寝ねてしまうといけないから、コーヒーをブラックで何なん杯ばいも飲のんだ。
Para no quedarse dormido, se tomó varias tazas de café solo.
彼かれはその水みずを三さん杯ばい次々つぎつぎに飲のんだ。
Él bebió tres vasos de aquella agua, uno detrás de otro.
私わたくしはほんの２に、３さん杯ばい飲のんだだけです。
Solo me he tomado dos o tres tragos.
私わたくしはコーヒーを２に杯ばい飲のんだ。
Me tomé dos tazas de café.
私わたくしはいつも朝あさにコーヒーを２に杯ばい飲のみます。
Siempre me tomo dos tazas de café por la mañana.
紅茶こうちゃ２に杯ばいとコーヒー１杯いっぱいください。
2 tés y 1 café, por favor.
君きみはコーヒーを３さん杯ばいも飲のんだよ。
Te has tomado ya tres cafés.