1) 杯さかずき #6.072 ¡Enlace copiado! Común N1 さかずき [0] さかずき [4] Significado Shirabe ① Sustantivo copa de sake; copa para bebidas alcohólicas ② Sustantivo intercambio ritual de copas (para sellar un vínculo o una promesa) Véase también: 杯事 (さかずきごと) Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza Formas 杯#6.072杯さかずき盃#24.748盃さかずき盞#112.476盞さかずき坏#131.863坏さかずき觚#179.122觚さかずき巵#247.422巵さかずき觴#282.047觴さかずき卮#347.591卮さかずきさかずきさかずき
2) 杯はい #11.359 ¡Enlace copiado! はい [1] Significado Shirabe ① Sustantivo copa de sake; copa para bebidas alcohólicas Véase también: 杯 (さかずき) ② Contador y números contador de cantidades contenidas en tazas, cuencos, cucharas, etc. 何なん杯ばいか飲のむと、その男おとこは酔よって気持きもちよくなった。 Tras beber unas cuantas copas, el hombre se emborrachó y empezó a sentirse a gusto. ③ Contador y números contador de barcos ④ Contador y números contador de pulpos y calamares ⑤ Sustantivo (sufijo) deportes copa; campeonato Véase también: アジア杯 (アジアはい) Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza Formas 杯#11.359杯はい盃#396.695盃はいはいはい
3) 杯はた ¡Enlace copiado! はた [1] Significado Shirabe Contador y números Arcaísmo contador para cantidades contenidas en tazas, cuencos, cucharas, etc. Véase también: 杯 (さかずき) Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza Formas 杯杯はたはたはた
4) 杯つき ¡Enlace copiado! つき [2] Significado Shirabe Sustantivo Arcaísmo cuenco poco profundo Kanji 坏 ハイ cuenco Formas 坏坏つきつきつき杯杯つき
5) 杯はいを重かさねる #90.552 Conjugación de 杯を重ねる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! はいをかさねる [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo ichidan beber una copa de sake tras otra Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza 重 ジュウ pesado, importante, apilar Formas 杯を重ねる#90.552杯はいを重かさねるはいをかさねるはいをかさねる
6) 杯さかずきを干ほす #107.591 Conjugación de 杯を干す Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! さかずきをほす [6] Significado Shirabe Expresión Verbo godan apurar la copa; beber todo el contenido de la copa Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza 干 カン secarse, secar, relacionar Formas 杯を干す#107.591杯さかずきを干ほすさかずきをほすさかずきをほす
7) 杯事さかずきごと #148.955 ¡Enlace copiado! さかずきごと [0] さかずきごと [6] Significado Shirabe Sustantivo promesa hecha con copas de sake; intercambio de copas nupciales Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 盃事#130.322盃事さかずきごと杯事#148.955杯事さかずきごとさかずきごとさかずきごと
8) 杯さかずきを返かえす #142.944 Conjugación de 杯を返す Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Significado Shirabe ① Expresión Verbo godan devolver una copa de sake ② Expresión Verbo godan romper los lazos con su jefe; desvincularse de su protector referido a un subordinado Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza 返 ヘン regresar, devolver, responder Formas 杯を返す#142.944杯さかずきを返かえすさかずきをかえすさかずきをかえす
9) 杯盤狼藉はいばんろうぜき #151.100 ¡Enlace copiado! はいばんろうぜき [5] はいばんろうぜき [0] Significado Shirabe Adjetivo en taru Adverbio en to Arcaísmo Modismo de cuatro kanji vasos y platos esparcidos tras una fiesta o banquete; objetos desperdigados en desorden Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza 盤 バン plato grande, bandeja, tablero 狼 ロウ lobo, confundirse, estar desordenado 藉 シャ alfombra, prestar, pedir prestado Formas 杯盤狼藉#151.100杯盤狼藉はいばんろうぜきはいばんろうぜきはいばんろうぜき
10) 杯洗はいせん #195.629 ¡Enlace copiado! はいせん [0] Significado Shirabe Sustantivo recipiente o cuenco pequeño donde se enjuagan las copas de sake Kanji 杯 ハイ copa, vaso, taza 洗 セン lavar, limpiar, aclarar Formas 盃洗#168.149盃洗はいせん杯洗#195.629杯洗はいせんはいせんはいせん