shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

握にぎる

#1.329

Conjugación de 握る
Común N3
Acento tonal
に ぎ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    agarrar; asir; apretar; empuñar
  2. 2
    Español · JMdict
    tener (la respuesta); tener (la solución); ser la clave; ser el motivo
  3. 3
    Español · JMdict
    hacerse con (el poder); controlar (las riendas); dominar; controlar
  4. 4
    Español · JMdict
    hacer (nigirizushi, bola de arroz, etc.); formar (con las manos); moldear; dar forma
Kanji
握 アク agarrar, coger, asir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
どうして私わたくしの手てを握にぎっているの？
¿Por qué me tomas las manos?
Tatoeba
その写真しゃしんの中なかであなたは私わたくしの手てを握にぎっている。
Estás sujetando mi mano en esa foto.
Tatoeba
彼女かのじょは手てに花はなを握にぎっていた。
Ella tenía una flor en la mano.
Tatoeba
空軍くうぐんが制空権せいくうけんを握にぎっている。
La fuerza aérea tiene el control del espacio aéreo.
Tatoeba
右手みぎてには、いかにも、「魔法少女まほうしょうじょアイテムです」と言いわんばかりの怪あやしげなロッドが握にぎられていた。
En la mano derecha empuñaba una varita de aspecto sospechoso que prácticamente gritaba: «Soy un objeto de chica mágica».
Tatoeba
連邦取引委員会れんぽうとりひきいいんかいは不正ふせい取引とりひきの調査ちょうさで新あらたな確証かくしょうを握にぎりました。
La Comisión Federal de Comercio consiguió nuevas pruebas concluyentes en la investigación por fraude.
Tatoeba

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color