持つ (もつ) – sostener; coger; llevar; cargar | Shirabe

Iniciar sesión

持もつ

#101

Común N5

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

sostener;coger;llevar;cargar

まだ持もってるか分わからないなあ。

No sé si todavía lo tengo.
2

Español · JMdict

poseer;tener;ser dueño de
3

Español · JMdict

mantener;conservar
4

Español · JMdict

durar;aguantar;conservarse;sobrevivir
5

Español · JMdict

encargarse de;estar a cargo de
6

Español · JMdict

celebrar (una reunión, etc.);tener (una oportunidad, etc.)
7

Español · JMdict

tener ese no sé qué;tener gancho;estar de suerte

esp. como 持ってる

Kanji

持ジ duración, propiedad, cargo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

まだ持もってるか分わからないなあ。

No sé si todavía lo tengo.

Tatoeba

私わたくしの生いきているうちに共産主義きょうさんしゅぎが効力こうりょくを持もつことは無ないだろう。

El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.

Tatoeba

自分自身じぶんじしんに疑問ぎもんを持もつことは良識りょうしきの第一だいいち歩ほだ。

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Tatoeba

貧まずしい人ひととはほんのわずかしか持もっていない人ひとではなく欲よくのありすぎる人ひとである。

No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.

Tatoeba

コンドーム持もってる？

¿Llevas condones?

Tatoeba

欲ほしくないという事ことは持もっていると同おなじことだ。

No desear es lo mismo que poseer.

Tatoeba

Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.

Tatoeba

私わたくしの持もっている全すべてをあなたに与あたえるために時間じかんをちょうだい。

¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!

Tatoeba

どうしてノートパソコンは持もっているのに携帯電話けいたいでんわは持もっていないの？

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Tatoeba

パソコンを持もってない人ひとは、この MPえむぴー 3さんプレーヤー機能きのうをフルに使つかいこなせません。

Quien no tiene ordenador no puede aprovechar al máximo esta función de reproductor MP3.

Tatoeba