割る (わる) – 1. dividir 2. cortar; partir por la mitad;... | Shirabe

Iniciar sesión

割わる

#2.669

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

dividir
2

Español · JMdict

cortar; partir por la mitad; separar; dividir; rasgar
3

Español · JMdict

romper; quebrar; partir
4

Español · JMdict

diluir; rebajar (una bebida con agua)
5

Español · JMdict

caer por debajo de; bajar de
6

Español · JMdict

descontar; rebajar (el precio)
7

Español · JMdict

cruzar (una línea, etc.); pisar (una línea)

Kanji

割カツ dividir, distribuir, proporción

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

卵たまごを割わらなければオムレツは作つくれない。

No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

Tatoeba

卵たまごを割わらないように注意ちゅういしなさい。

Ten cuidado de no romper los huevos.

Tatoeba

彼女かのじょは怒おこっている事ことを示しめそうとわざとその皿さらを割わった。

Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.

Tatoeba

彼女かのじょはいつその窓まどを割わったのですか。

¿Cuándo rompió ella esa ventana?

Tatoeba

彼かれは意図的いとてきに窓まどを割わった。

Él rompió la ventana a propósito.

Tatoeba

彼かれが割わった花瓶かびんは私わたくしの叔母おばのものです。

El jarrón que rompió es de mi tía.

Tatoeba

奴やつはわざと窓まどガラスを割わったんだのだ。

Él rompió la ventana a propósito.

Tatoeba

誰たが窓まどを割わったと思おもいますか。

¿Quién piensas tú que rompió la ventana?

Tatoeba

誰たがガラスを割わったの？

¿Quién rompió la ventana?

Tatoeba

誰だれかがこの皿さらを割わりました。

Alguien ha roto este plato.

Tatoeba