shirabe.org

下した

#445
Común N5
した
した
Significado
    1. ①
      abajo; debajo; bajo; menor (p. ej. hija pequeña)
      「ところでよ、そのおめーのお父とうさんはどこにいんのさ？」「横転おうてんしたトラックの下したなんよ」
      —Por cierto, ¿dónde está tu viejo? —Debajo de ese camión volcado.
    2. ②
      fondo; parte inferior
      下したに署名しょめいしてください。
      Firme abajo, por favor.
    3. ③
      debajo de; bajo
      雨あめが私わたくしのレインコートの下したまでしみとおった。
      La lluvia me caló hasta debajo del impermeable.
    4. ④
      justo después de; inmediatamente después de
      con las formas 下から, 下より, etc.
    5. ⑤
      inferioridad; subordinado; inferior
    6. ⑥
      entrega de un artículo usado como parte del pago; artículo usado entregado como parte del pago
      Véase también: 下取り (したどり)
    7. ⑦
      preliminar; preparatorio
      Véase también: 下準備 (したじゅんび)
Otras entradas con esta escritura
もと bajo (la guía, la supervisión, las normas, la ley, etc.) げ nivel bajo (de grado, valor, etc.), inferioridad しも curso bajo (de un río) か bajo (la influencia, el control, las condiciones, etc., de), durante (la guerra, la ocupación, etc.) くだり Kudari げの Kudari さがり Kudari した Kudari しも Kudari
Kanji
下 カ debajo, inferior, debajo de
Formas
Frases
そのため、派遣労働者はけんろうどうしゃは劣悪れつあくな労働条件ろうどうじょうけんの下もとで働はたらいている。
Por eso, los trabajadores temporales trabajan en condiciones deplorables.
投稿とうこう一覧いちらんの下したの凡例はんれいを見みて原因げんいんが分わかりました。
Al mirar la leyenda que hay debajo de la lista de publicaciones, entendí cuál era la causa.
会あったばかりの患者かんじゃの下したの世話せわをするのは大変たいへんなお仕事しごとだ。
Atender las necesidades fisiológicas de un paciente al que acabas de conocer es un trabajo muy exigente.
列れつを上うえに下したに歩あるき回まわる時とき、「ホットドッグはいかが。ホットドッグはいかが」と叫さけぶ。
Mientras caminan de un lado a otro por las filas, gritan: «¿Quiere un perrito caliente? ¿Quiere un perrito caliente?»
翌朝よくあさ、目めがさめると、私わたくしの窓まどの下もとで果実かじつの木きの花はなが咲さいているのを目めにした。
A la mañana siguiente, al despertarme, vi los árboles frutales en flor bajo mi ventana.
用紙ようしの一番いちばん下したに名前なまえを書かけ。
Escribe tu nombre al final de la hoja.
柳やなぎの下したの泥鰌どじょう。
No siempre se repite un golpe de suerte.
木きの下したに何人なんにんかの少年しょうねんがいます。
Hay unos chicos debajo del árbol.
木きの下したにベンチがあります。
Hay una banca debajo del árbol.
木きの下したにいくつかの野生やせいのキノコを見みつけた。
Encontré unas cuantas setas silvestres bajo el árbol.