shirabe.org
Frases
あたしも賛成さんせいだから、三さん対たい一いちね。というわけで、ハルカの反対意見はんたいいけんは却下きゃっかされました。
Yo también estoy a favor, así que somos tres contra uno. Lo que quiere decir que tu objeción queda invalidada.
三村みむら・泰之やすゆき氏し（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社かぶしきがいしゃ取締役とりしまりやく）三日みっか、心不全しんふぜんで死去しきょ。４５よんじゅうご歳さい。
El señor Yasuyuki Mimura (consejero delegado de Konichika S.A.) falleció el día tres de insuficiencia cardíaca. Tenía 45 años.
国語こくごの問題もんだいができないというケースには三みっつあり、一ひとつは速読力そくどくりょくがないということです。
Hay tres casos en los que no se es capaz de resolver las preguntas de lengua; el primero es la falta de rapidez lectora.
この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居いられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神獣しんじゅうなんだ。
El rey de este país no es una persona, sino una bestia divina con tres pares de alas que, según dicen, mora en lo más alto del cielo.
いくら器うつわだけを日本一にっぽんいちにしても、中身なかみが三流さんりゅうやったらな～んの意味いみもないんちゃうの？
Por mucho que el envase sea el mejor de Japón, si el contenido es de tercera, ¿no es completamente inútil?
容疑者ようぎしゃは三さん週間山しゅうかんさんに潜伏せんぷくしていた。
El sospechoso estuvo escondido en las montañas durante tres semanas.
毎日まいにち三さん時間じかん英語えいごを勉強べんきょうすることにしている。
Tengo por norma estudiar inglés tres horas todos los días.
母はははこの三みっ日間かかん病気びょうきで寝ねていません。
Mi madre lleva tres días sin dormir por estar enferma.
母はははケーキを三みっつに分わけた。
Mi madre dividió el pastel en tres partes.
父ちちは昨日きのう魚さかなを三さん匹びき捕つかまえた。
Mi padre atrapó tres peces ayer.