shirabe.org
Frases
えっ、結納品ゆいのうひんにン十なんじゅう万まん円えん？
¿Eh? ¿Varios cientos de miles de yenes en regalos de compromiso?
毎年まいとし何百なんびゃく万まんという人ひとが飢うえで死しんでいる。
Cada año mueren de hambre millones de personas.
損害額そんがいがくは何百なんびゃく万まんドルにも達たっするだろう。
Las pérdidas ascenderán a varios millones de dólares.
世界中せかいじゅうの何百なんびゃく万まんという人々ひとびとが、マーティン・ルーサー・キング牧師ぼくしとその信念しんねんを理解りかいしていた。
Millones de personas de todo el mundo comprendían al reverendo Martin Luther King y sus convicciones.
今日きょうでは、ラジオやテレビを通とおして、大量たいりょう広告こうこくが何百なんびゃく万まんもの人々ひとびとに同時どうじにメッセージを届とどけている。
Hoy en día, a través de la radio y la televisión, la publicidad masiva hace llegar sus mensajes a millones de personas al mismo tiempo.
何百なんびゃく万まんの人ひとが実際じっさいに自分じぶんで見みに出でかけるとき以上いじょうの数かずのゲームを見みることが出来できる。
Millones de personas pueden ver más partidos que si tuvieran que ir a verlos en persona.
何百なんびゃく万まんという木きが切きり倒たおされて燃料ねんりょうになった。
Millones de árboles han sido talados para usarlos como combustible.
宇宙うちゅうには何百なんびゃく万まんもの星ほしがある。
Hay millones de estrellas en el universo.
ただ一度いちどの不注意ふちゅういな間違まちがいがもとで会社かいしゃは何百なんびゃく万まんドルもの損失そんしつを被こうむることになった。
Un único error por descuido hizo que la empresa perdiera millones de dólares.
それは壱いち万まん円えんと計算けいさんされている。
Se calcula en 10.000 yenes.